"ماذا تريدون" - Translation from Arabic to French

    • Que voulez-vous
        
    • Qu'est-ce que vous voulez
        
    • Vous voulez quoi
        
    • Que veux-tu
        
    • Qu'est-ce que tu veux
        
    • ce que vous voulez
        
    Que voulez-vous savoir sur cette nuit-là? Open Subtitles إذا, ماذا تريدون أيها الأطفال معرفة عن هذة الليلة؟
    Que voulez-vous horribles, horribles filles ? Open Subtitles ماذا تريدون أيها الفتيات البشعات ، البشعات ؟
    - Vous avez l'argent. Que voulez-vous de plus ? Open Subtitles لقد أعطيناكم النقود ماذا تريدون غير ذلك؟
    Mais Qu'est-ce que vous voulez que je vous raconte? Open Subtitles ماذا تريدون منّي أن أقول؟ ماذا يمكنني أن أقول؟
    - Vous voulez quoi ? Open Subtitles ماذا تريدون بحق الجحيم؟
    Que voulez-vous dire aux gens à ce sujet ? Open Subtitles ماذا تريدون أن تخبروا الناس عنها؟
    Que voulez-vous de moi ? Open Subtitles حسنا، ماذا تريدون مني؟
    Que voulez-vous ? Open Subtitles ماذا تريدون أن تعرفوا غير ذلك ؟
    Débat métaphysique à part, Que voulez-vous de nous? Open Subtitles علقوا النقاش الجانبي .ماذا تريدون منا؟
    Que voulez-vous que je fasse de Jésus le Nazaréen? Open Subtitles ماذا تريدون أن أفعل بيسوع الناصرى؟
    Que voulez-vous de nous ? Open Subtitles ماذا تريدون منا ؟
    - Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles حسناً ، إذاً ماذا تريدون مني أن أفعل ؟
    Oh, salut, Que voulez-vous ? Open Subtitles مرحبـًا ماذا تريدون ؟
    Bon. Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles حسناً ، ماذا تريدون أن تعرفوا؟
    Qu'est-ce que vous voulez faire en premier? Open Subtitles إذاً, ماذا تريدون أن تفعلوا أولاً يا رفاق ؟
    Qu'est-ce que vous voulez savoir ? Open Subtitles حسنًا , ماذا تريدون أن تعرفوا ؟
    Qu'est-ce que vous voulez faire ce soir, les gars ? Open Subtitles ماذا تريدون أن تفعلوا اللية يا رفاق؟
    Racistes. Vous voulez quoi ? Open Subtitles الكره الأبيض ماذا تريدون مني ؟
    Vous voulez quoi, au petit-déj ? Open Subtitles ماذا تريدون يارفاق على الفطور؟
    Je t'ai dit tout ce que je sais. Que veux-tu savoir de plus ? Open Subtitles أخبرتكم كل شي أعرفه ماذا تريدون معرفته أيضا؟
    Qu'est-ce que tu veux que je fasse... lui faire du bouche à bouche? Open Subtitles ماذا تريدون أن أفعل أعطه نفساً من فمك
    Dites à maman Maggie ce que vous voulez faire plus tard. Open Subtitles اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more