"ماذا تريدين أن تعرفي" - Translation from Arabic to French

    • Que voulez-vous savoir
        
    • Que veux-tu savoir
        
    • Qu'est-ce que tu veux savoir
        
    • Tu veux savoir quoi
        
    • est-ce que vous voulez savoir
        
    • Qu'est ce que tu veux savoir
        
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    - Quand même... - Que veux-tu savoir de plus ? Open Subtitles ... مع ذلك أنا ماذا تريدين أن تعرفي أيضاً ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Qu'est-ce que tu veux savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Tu veux savoir quoi d'autre ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي غير ذلك؟
    Qu'est-ce que vous voulez savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Qu'est ce que tu veux savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    - Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي عنها ؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي عنهم؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    - Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    - Que voulez-vous savoir d'autre ? Open Subtitles - ماذا تريدين أن تعرفي أيضاً؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Que veux-tu savoir de moi ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي عني؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي بالفعل؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي ؟
    Tu veux savoir quoi d'autre ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تعرفي أيضاً؟
    D'accord. Qu'est ce que tu veux savoir ? Open Subtitles حسناً ماذا تريدين أن تعرفي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more