"ماذا تريد أن تعرف" - Translation from Arabic to French

    • Que voulez-vous savoir
        
    • Que veux-tu savoir
        
    • Qu'est-ce que tu veux savoir
        
    • Tu veux savoir quoi
        
    • Qu'est ce que tu veux savoir
        
    • Vous voulez savoir quoi
        
    • est-ce que vous voulez savoir
        
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles لا يهمني شيئاً ، ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles حسناً. ماذا تريد أن تعرف غير ذلك؟
    On ne sait jamais qui écoute. Que voulez-vous savoir? 2 choses. Open Subtitles إنه وقت عصيب , لايمكن أن نعرف أبدا من يسمعنا - ماذا تريد أن تعرف ؟
    Il tient la librairie Argosy. Que veux-tu savoir? Open Subtitles يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que veux-tu savoir là-dessus ? Open Subtitles إذن , ماذا تريد أن تعرف عنها ؟
    Qu'est-ce que tu veux savoir sur ton enfance? Open Subtitles والآن يا جورج، ماذا تريد أن تعرف عن طفولتك؟
    Tu veux savoir quoi ? Open Subtitles عندما تحاول قتله ماذا تريد أن تعرف أيضاً؟
    Maintenant, Mme Roberts... Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles حسناً ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que voulez-vous savoir? - Votre nom. Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que voulez-vous savoir à son sujet ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف بشأنها؟
    Que voulez-vous savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Que veux-tu savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عنها ؟
    Qu'est-ce que tu veux savoir ? Open Subtitles لن نظل نعمل دائماً فى الوقت المخصص للشركه حسناً ماذا تريد أن تعرف ؟
    Qu'est-ce que tu veux savoir sur les fusées? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عن الصواريخ؟
    Tu veux savoir quoi ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Tu veux savoir quoi ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف عني؟
    Qu'est ce que tu veux savoir ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف ؟
    Vous voulez savoir quoi, Inspecteur Crews ? Open Subtitles ماذا تريد أن تعرف أيها المحقق كروز؟
    Donnez-moi des détails précis. - Qu'est-ce que vous voulez savoir? Je ne sais pas... Open Subtitles أريد بعض التفاصيل ماذا تريد أن تعرف ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more