"ماذا تفعلين في" - Translation from Arabic to French

    • Que fais-tu dans
        
    • Que faites-vous dans
        
    • Que fais-tu à
        
    • Qu'est-ce que tu fais dans
        
    • Qu'est-ce que tu fais à
        
    • Que fais tu dans
        
    • que faites-vous aux
        
    • Qu'est ce que tu fais à
        
    • Qu'est-ce que tu fais au
        
    • ce que tu fais a
        
    Que fais-tu dans ma chambre? Open Subtitles ماذا تفعلين في غرفتي؟
    Que fais-tu dans ma chambre la nuit ? Open Subtitles ماذا تفعلين في غرفتي وأنا نائم؟
    À cause des rimes. Que faites-vous dans cette université ? Open Subtitles بسبب القوافي، ماذا تفعلين في هذه الجامعة ؟
    Lesli ? Que fais-tu à Rosewood ? Open Subtitles ماذا تفعلين في روزوود
    Qu'est-ce que tu fais dans la rue, Mathison ? Open Subtitles ماذا تفعلين في الشارع, ماثيسون ؟
    Qu'est-ce que tu fais à la maison en plein milieu de la journée ? Open Subtitles ماذا تفعلين في المنزل منتصف اليوم ؟
    - Chérie, Que fais-tu dans la cuisine ? Open Subtitles حبيبي , ماذا تفعلين في المطبخ ؟
    Windy ? Que fais-tu dans mon lit ? Open Subtitles ويندي , ماذا تفعلين في فراشي ؟
    Que fais-tu dans le bureau de l'auditeur ? Open Subtitles ماذا تفعلين في مكتب مراقب الحسابات؟
    Que fais-tu dans ce taudis ? Open Subtitles ماذا تفعلين في ذلك المكان المريع؟
    Que fais-tu dans ma chambre? Open Subtitles ماذا تفعلين في غرفتي؟
    Hé ! Attendez. Que faites-vous dans ma chambre ? Open Subtitles أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟
    Que faites-vous dans ma voiture ? Open Subtitles ماذا تفعلين في سيارتي ؟
    Que faites-vous dans mon bureau ? Open Subtitles ماذا تفعلين في مكتبي ؟
    Que fais-tu à Londres? Open Subtitles ماذا تفعلين في لندن؟
    Que fais-tu à Camelot ? Open Subtitles ماذا تفعلين في (كاميلوت)؟
    Euh, Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre? Open Subtitles اه، ماذا تفعلين في غرفتي؟
    Qu'est-ce que tu fais à la maison? Mon soldat est à la maison Qu'est-ce que tu fais à la maison? Open Subtitles ماذا تفعلين في الوطن ؟ توقفي عن الأسئلة
    Que fais tu dans ma maison ? ! On était dans le pétrin. Open Subtitles ماذا تفعلين في منزلي بحق الجحيم؟
    Si les morts vous dégoûtent, que faites-vous aux homicides ? Open Subtitles إذا الجثث الميته تجعلكِ مغثية، ماذا تفعلين في تحقيقات القتل؟
    Et Qu'est ce que tu fais à la maison? Ce soir était censé être "le soir". Open Subtitles ماذا تفعلين في المنزل على اية حال، لقد اعتقدت ان الليلة من المفترض ان تكون هي الليلة المنشودة؟
    Qu'est-ce que tu fais au FBI, Alex ? Open Subtitles ماذا تفعلين في المباحث الفيدرالية ؟
    Qu'est ce que tu fais a la maison? Open Subtitles منزلي القديم ماذا تفعلين في المنزل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more