Qu'est-ce que tu regardes, tu n'avais jamais vu un bel homme avant ? | Open Subtitles | إلي ماذا تنظر, ألم تر يوماً رجل وسيم من قبل ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes, sale chauve ? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ، ايها القذر الاصلع؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que vous regardez ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ إلى ماذا تنظر ؟ |
"Mais qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | :كأنه يقوله إلى ماذا تنظر بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes, vieux pervers ? | Open Subtitles | الي ماذا تنظر ايها الكبير المنحرف ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes, crétin ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا غطاء البرميل؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | على ماذا تنظر ؟ |
Qu'est-ce que tu regardes ? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر, هاه؟ |
Qu'est-ce que vous regardez ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Tu devrais penser à cet autre plan. Tu regardes quoi, là ? | Open Subtitles | كان يجب أن تفكر بشيء آخر إلى ماذا تنظر هناك |
Qu'est-ce que tu mates? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
Au cas où vous ne seriez pas sûr de ce que vous regardez, M. Jefferies, c'est vous, à 21h38 la nuit dernière. | Open Subtitles | في حالة انك لا تعلم الى ماذا تنظر, انه انت ' ايها السيد جيفرز , عند الساعة9: |
Hé, hé. Qu'est ce que tu regardes comme ça, kéké ? | Open Subtitles | أنتَ أنتَ ، إلى ماذا تنظر أيّها الرجل الحكيم؟ |
Qu'est-ce que tu fixes comme ça ? | Open Subtitles | الى ماذا تنظر ؟ سوف اضربك |
Tu veux ma photo? Couille molle. | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا عود المكرونه الطرى. |