"ماذا حدث لنا" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce qui nous est arrivé
• Que nous est-il arrivé
• ce qui nous est arrivé
• Qu'est-ce qui nous arrive
• Que nous arrive-t-il

Qu'est-ce qui nous est arrivé?
ماذا حدث لنا بحق الجحيم؟

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
ماذا حدث لنا يا أبي؟

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
ماذا حدث لنا بحق الجحيم؟

Que nous est-il arrivé, papa ?
ماذا حدث لنا أبي؟

Marshall, Que nous est-il arrivé ?
مارشال .. ماذا حدث لنا ؟

Je préfèrerais crever plutôt que quelqu'un sache ce qui nous est arrivé.
أفضلُ الموت على أن يعرف أحد ماذا حدث لنا

Une semaine, dimanche. Qu'est-ce qui nous arrive?
الاحد سيكمل اسبوع ماذا حدث لنا

- Mon Dieu, Qu'est-ce qui nous est arrivé?
-إلهى , ماذا حدث لنا ( ماري ) ؟

Oh, Daniel, Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
ماذا حدث لنا يا (دانيال)؟

Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
ماذا حدث لنا ؟

- Qu'est-ce qui nous est arrivé, Frank?
ماذا حدث لنا يا (فرانك)؟

Il s'est passé quoi? Que nous est-il arrivé?
ماذا حدث, ماذا حدث لنا ؟

Que nous est-il arrivé, Ray ?
"ماذا حدث لنا,"راى

Que nous est-il arrivé, Phoebe ?
ماذا حدث لنا يا (فيبي) ؟

- Nous devons connecter nos esprits pour comprendre ce qui nous est arrivé.
نحن بحاجة إلى أن نخترق عقولنا لنعلم ماذا حدث لنا ؟ لقد استوعبت الأمر , امضي

Que nous arrive-t-il dans le futur ?
ماذا حدث لنا في المستقبل؟