"ماذا قالوا" - Translation from Arabic to French

• Qu'ont-ils dit
• Qu'est-ce qu'ils ont dit
• Ils ont dit quoi
• Que disent-ils
• Qu'est-ce qu'ils disent
• Qu'est-ce qu'ils t'ont dit
• Qu'ont dit
• Ils disent quoi
• Qu'est ce qu'ils ont dit
• Que disaient-ils
• Ils t'ont dit quoi
• Qu'est-ce que ça disait

Comment va l'équipage ? "Comment va l'équipage ?" "Qu'ont-ils dit en apprenant que j'étais en vie ?"
"كيف حال الطاقم؟" "ماذا قالوا حينما اكتشفوا أني حي؟"

Qu'ont-ils dit à l'académie ?
ماذا قالوا في الأكاديمية

Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ils ont bien dû dire quelque chose.
ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟

Eh bien, Qu'est-ce qu'ils ont dit quand ils ont appelé?
حسناً، ماذا قالوا عندما اتصلوا ؟

Ils ont dit quoi ?
ماذا قالوا لك ؟

- Ils m'ont répondu. - Que disent-ils ?
تمهلى لقد اجابونى للتو ماذا قالوا

Qu'ont-ils dit quand tu leur as raconté ?
ماذا قالوا عندما أخبرتيهم بما حدث ؟

Qu'ont-ils dit, à la dernière révision?
ماذا قالوا أثناء التفتيش الأخير ؟

Qu'ont-ils dit quand tu leur as parlé ?
ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟

Qu'ont-ils dit pour mon revêtement en aluminium? Non.
ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا ؟ هل أخبروك ؟ ماذا هناك ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
نعم ماذا قالوا ؟

Et donc, Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا إذاً؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit pour les empreintes ?
ماذا قالوا عن البصمات؟

- Ils ont dit quoi ?
ــ إذاً ، ماذا قالوا ؟ ــ قالوا :

- Ils ont dit quoi ?
ماذا قالوا بالضبط؟

Ils ont dit quoi?
ماذا قالوا حقيقة ؟

- Que disent-ils à la C.R.A.M. ?
وهو اتي الي المكتب من اجلك مع الساعي ؟ cram ماذا قالوا في

Qu'est-ce que... Qu'est-ce qu'ils disent de faire ?
ماذا قالو ماذا قالوا أن نفعل ؟

Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
-عمّ تتحدثين؟ ماذا قالوا لكِ يا حبيبتي؟

Qu'ont dit les autres médecins ?
ماذا قالوا الدكاترة الآخرين؟

Ils disent quoi à l'Académie ?
ماذا قالوا في الأكاديمية ؟

- Hey! - Alors Qu'est ce qu'ils ont dit?
أهلا إذن ، ماذا قالوا لك ؟

Que disaient-ils à l'Académie ?
ماذا قالوا في مدرسة الفن؟

- Ils t'ont dit quoi ?
ماذا قالوا لكِ ؟

Qu'est-ce que ça disait ?
(مساحتنا الآمنة هُنا في (ستارفورد ماذا قالوا ؟