"ماذا قال لك" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce qu'il a dit
• Que t'a-t-il dit
• Qu'est-ce qu'il t'a dit
• Qu'a dit
• vous a-t-il dit
• Qu'est-ce qu'il vous a dit
• Que vous a dit
• Il t'a dit quoi
• Il a dit quoi
• Que dit le
• Que t'a dit
• Il te dit quoi
• - Qu'a-t-il dit

Bien sûr que non ! - Qu'est-ce qu'il a dit ?
هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك

Que t'a-t-il dit d'autre ?
‫ماذا قال لك أيضا؟

Qu'est-ce qu'il t'a dit, notre marchand ?
ماذا قال لك مشترينا؟

Tu dois te détendre. Tu te rappelles ce Qu'a dit le docteur ?
عليك أن تهدأي ، أتذكري ماذا قال لك الطبيب؟

Que vous a-t-il dit, Agent Mulder ?
حسناً ، ماذا قال لك عميل مولدر ؟

Qu'est-ce qu'il vous a dit quand vous l'avez vu?
ماذا قال لك عندما إلتقيت به؟

Que vous a dit Phillip sur ce qu'il avait vécu ?
ماذا قال لك فيليب ؟ هل اخبرك بما حدث له ؟

Il t'a dit quoi d'autre ?
ماذا قال لك ايضا

Qu'est-ce qu'il a dit ?
و ماذا قال لك ؟

Qu'est-ce qu'il a dit, ce lascar ?
و ماذا قال لك ذاك الرجل ؟

Que t'a-t-il dit au sujet de l'argent ?
ماذا قال لك عن النقود ؟ لا أعرف

La vedette ! Que t'a-t-il dit ?
أيها النجم ماذا قال لك ؟

D'ailleurs, Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
ماذا قال لك بأيّ حال؟

- Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
اعني ماذا قال لك ؟

Qu'a dit le médecin ?
ماذا قال لك الطبيب؟

- Que vous a-t-il dit ?
و ماذا قال لك ذلك الإختصاصي ؟

Qu'est-ce qu'il vous a dit à propos de ce sermon ?
ماذا قال لك حول الخطبة؟

Dites-moi, Kyle, Que vous a dit Darius Stone ?
أخبرني يا كايل ماذا قال لك داريوس ستون ؟

Il t'a dit quoi ce photographe?
ماذا قال لك ذلك المصور؟

- Il a dit quoi sur le Cercle des 12 ?
ماذا قال لك شروط حوالي اثني عشر؟

Que dit le médecin ?
ماذا قال لك الطبيب؟

Que t'a dit Rafael pour que tu le laisses entrer ?
رافاييل ، ماذا قال لك حتى سمحت له بالدخول ظ

Il te dit quoi d'autre ?
ماذا قال لك أيضاً؟

- Qu'a-t-il dit?
ماذا قال لك ؟