"ماذا كان هذا" - Translation from Arabic to French

• C'était quoi ça
• Qu'est-ce que c'était
• - C'était quoi
• C'est quoi
• Qu'est ce que c'était
• Qu'est-ce que c'est
• C'était quoi ce
• c'était que ça
• Qu'est-ce qui s'est passé

- Pete, le hall, les gens. - C'était quoi ça ?
بيت" الردهه الناس" ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

- C'était quoi, ça ? - Seigneur !
ماهذا بحق الجحيم , ماذا كان هذا بحق الجحيم

Qu'est-ce que c'était précisément, quelque chose comme un hôpital?
وذلك ماذا كان هذا المكان مستشفى؟

Qu'est-ce que c'était que ça ?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

Hé les filles, je voulais vous demander, C'est quoi le truc qu'a balancé ce bonhomme par la fenêtre l'autre jour?
يارفاق، لقد كنت أريد السؤال، ماذا كان هذا الشيء الذي ألقى الرجل من النافذة في اليوم الفائت؟

- Qu'est ce que c'était que ça ?
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

C'était quoi ça, Ari ?
ماذا كان هذا الهراء؟

C'était quoi ça ?
ـ ماذا كان هذا ؟ ـ إنه يسعى خلف " ليو "َ

C'était quoi, ça ?
ماذا .. ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

Désolé, j'écoutais Hot For Teacher et j'ai rien trouvé de mieux. C'était quoi, ça ?
آسف ، كان لدي أخر بيت شعر فقط من "هوت فور تيتشر" لاعمل عليها ماذا كان هذا ؟

C'était quoi ça ?
لقد قلت لهم ما فعلت ماذا كان هذا ؟

Qu'est-ce que c'était ce matin ?
ماذا كان هذا في الصباح?

Qu'est-ce que c'était ?
ماذا كان هذا بحقِ الجحيم؟

Qu'est-ce que c'était que ça ? Rien.
ماذا كان هذا بحق السماء؟

Qu'est-ce que c'était ?
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était ?
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟

C'est quoi la chose que tu as dit qui était bonne ?
ماذا كان هذا الشىء الذى قلت بانه جيد؟

Qu'est ce que c'était ?
ماذا كان ؟ ماذا كان هذا ؟

Monsieur, Qu'est-ce que c'est, que le mal indescriptible?
سيدي، ماذا كان هذا الشر العظيم؟

C'était quoi ce truc sur un livre ?
إذن , ماذا كان هذا الشيء عن قصة الكتاب ؟

Au nom du Tout-Puissant, Qu'est-ce qui s'est passé ?
بإسم الله ماذا كان هذا ؟