| Donc Tu disais, à propos de la tarte aux pommes de terre ? Uh, mm-hmm. C'est un de mes favoris aussi. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
| Tu disais vouloir mettre les choses au clair... | Open Subtitles | انظري، ماذا كنت تقولين عن توضيح الأمور |
| Qu'est ce que Tu disais? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Vous disiez ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Donc Vous disiez docteur Beth. | Open Subtitles | -إذاً، ماذا كنت تقولين طبيبة "بيث"؟ |
| Que disiez-vous, ma chère ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟ |
| Tu disais quoi, avec l'Afrique ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ياصديقتي عن افريقيا؟ |
| Tu disais ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Qu'est-ce que Tu disais, bébé ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين يا عزيزتي؟ |
| Qu'es-ce que Tu disais? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Fais pas attention. Qu'est-ce que Tu disais ? | Open Subtitles | لا تهتمي ماذا كنت تقولين ؟ |
| Qu'est-ce que Tu disais sur les détectives ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين عن التحريات؟ |
| Tu disais ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Tu disais? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| - Vous disiez ? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
| Désolé, Vous disiez ? | Open Subtitles | عذراً ، ماذا كنت تقولين ؟ |
| Vous disiez? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 