"ماذا لو أنها" - Translation from Arabic to French

• Et si elle
• Et si ça
• Et si c'était
• Et s'ils
• quoi si elle
• si elle est
• Mais si elle

Et si elle était dans un gang et genre, la plus grosse dealeuse de l'école ?
ماذا لو أنها مع صحبة عصابةٍ ما، ورئيسها أكبر تاجر مخدرات بالمدرسة؟ ..

Et si elle a trouvé une base génétique aux perturbations ?
ماذا لو أنها وجدت الجينة الوراثية أساس الاضطرابات ؟

Et si elle pensait vraiment se faire opérer ?
ماذا لو أنها حجزت بالفعل لتلك العملية الجراحية؟

Et si ça empire ?
ماذا لو أنها لم تنتهى ؟ ماذا لو أصبح الوضع أسوأ ؟

Et si c'était la chasse sauvage?
ماذا لو أنها جماعة الصيد البرّي؟

Et s'ils provenaient du député Dawson ?
ماذا لو أنها جاءت من عضو الكونغرس داوسون؟

Et si elle balançait ce mensonge à tout le monde à cette conférence ?
ماذا لو أنها قامت بنشر هذه الأكاذيب على كل من في المؤتمر

Et si elle avait pu parler, Roger ?
ماذا لو أنها كانت قادرة على التحدث يا روجر ؟

- Et si elle... - Ne dis pas ça.
.. أو ، يا إلهي ، ماذا لو أنها لا تذهبي إلى هناك

Et si elle a filé le fric à quelqu'un avant que Mélanie arrive?
..ماذا لو أنها أعطت المال لشخص أخر قبل أن تدخل ميلاني الي غرفة الملابس

Serieusement... Et si elle se souvient pas de moi?
و الحديث الجاد هو ماذا لو أنها لم تتذكرني أبداً؟

Et si elle fait le tour du globe et que c'est un plus pour tous ?
ماذا لو أنها قامت بإدارة الملاحة؟ إنها إضافة إلى الجميع

Et si elle n'est pas prête à respirer par ses propres moyens ?
ماذا لو أنها ليست مستعدة للتنفس بنفسها ؟

Non, je veux dire, Et si elle ne...
...كلا ، أعني ماذا لو أنها ليست ..أنا فقط

Et si elle n'est pas si mauvaise ?
نعم، ماذا لو أنها ليست الخطأ في ذلك؟

- Oui. Et si elle réagissait face à une menace ?
ماذا لو أنها تتفاعل عندما تستشعر الخطر؟

Et si ça t'amène quelque part où tu ne devrais pas aller ?
ماذا لو أنها تأخذك حيث لا ينبغي أن تذهب ؟

Et si ça dépassait tes souvenirs ?
ماذا لو أنها ليست مجرد ذكرياتك؟

Et si c'était un livre romantique ou une photo d'eux encadrée ?
[لهيث] ماذا لو أنها كتاب رومنسي أو ,انها صورة لأثنينهما في أطار؟

Et s'ils me scannent et voient que je transmets ?
ماذا لو أنها فحصوني وجدوا الإرسال؟

Mais quoi si elle veut faire du mal à sa majesté?
لكن ماذا لو أنها تريد أن تؤذي جلالة الملكة؟

Mais si elle est différente.
لكن ماذا لو أنها أصبحت مختلفة؟

Mais si elle se déshabille, elle sera humiliée.
لكن ماذا لو أنها خلعت ملابسها؟ ستشعر بالمذلّة