"ماذا ننتظر" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce qu'on attend
• On attend quoi
• Qu'attendons-nous
• Qu'est ce qu'on attend
• attendez quoi
• Qu'est-ce que tu attends

Mais Qu'est-ce qu'on attend pour rétorquer ?
ماذا ننتظر بحق الجحيم؟ لماذا لا نرد على إطلاق النار؟

Allez ! Qu'est-ce qu'on attend ?
هيا نفعل ذلك ماذا ننتظر بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce qu'on attend ?
ماذا ننتظر منهم؟

On attend quoi, là ?
بحق الجحيم ماذا ننتظر

Alors On attend quoi ?
إذاً ماذا ننتظر بحق الجحيم؟

Qu'attendons-nous ?
ماذا ننتظر إذًا؟

Il en reste dans la salle des torpilles. - Et bien, Qu'est ce qu'on attend?
ــ بعض الرجال في غرفة الطوربيد ــ حسناً, ماذا ننتظر ؟

Qu'est-ce qu'on attend?
هيا. ماذا ننتظر ؟

Qu'est-ce qu'on attend ?
حسناً , ماذا ننتظر ؟

Qu'est-ce qu'on attend ?
اذن ماذا ننتظر ؟

Alors Qu'est-ce qu'on attend ?
ماذا ننتظر إذاً؟

Alors, Qu'est-ce qu'on attend?
الان , ماذا ننتظر

Qu'est-ce qu'on attend?
ماذا ننتظر إذاً؟

Qu'est-ce qu'on attend ?
إذن ماذا ننتظر ؟

Allez, les gars. Qu'est-ce qu'on attend?
هيّا يا رفاق، ماذا ننتظر ؟

On attend quoi ? Allons-y.
حسنا ، ماذا ننتظر ؟

On attend quoi ?
اذا ماذا ننتظر ؟

Eh, On attend quoi ?
ماذا ننتظر ؟

Qu'attendons-nous ?
عن ماذا ننتظر ؟

Qu'est ce qu'on attend?
-حسنآ ماذا ننتظر

Qu'est-ce que tu attends ?
ماذا ننتظر لنبدأ العمل