| Je suis un étranger, tu peux me dire de quoi il parle. | Open Subtitles | انا غريب هنا تستطيع ان تخبرنى عن ماذا يتحدث |
| Je sais pas de quoi il parle. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عن ماذا.. عن ماذا يتحدث |
| Une idée de quoi il parle ? | Open Subtitles | هل لديكي اي فكره عن ماذا يتحدث ؟ |
| De quoi parle-t-il ? | Open Subtitles | للحصول على شيء منك روجر عن ماذا يتحدث ؟ |
| Vous savez de quoi parle mon film ? | Open Subtitles | ألا تعرفين عن ماذا يتحدث فيلمي؟ |
| "Qui est ce fou de gringo, et qu'est-ce qu'il raconte ?" | Open Subtitles | " من هو هذا المجنون " غيرنغو ", وعن ماذا يتحدث ؟ " |
| De quoi il parle ? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث جون؟ |
| Ce type sait de quoi il parle. | Open Subtitles | يبدو ان هذا الرجل يعلم عن ماذا يتحدث |
| - De quoi il parle? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| Écoute-le. Il sait de quoi il parle. | Open Subtitles | انت اسمع انه يعلم عن ماذا يتحدث |
| Ce pauvre garçon, il ne sait pas de quoi il parle. | Open Subtitles | هذا الرجل الفقير لا يعلم عن ماذا يتحدث. |
| De quoi il parle ? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| Tu sais de quoi il parle ? | Open Subtitles | هل لديكٍ أي فكرة عن ماذا يتحدث عنه؟ |
| Vous savez de quoi il parle, Stumbo ? | Open Subtitles | , هل تعلم عن ماذا يتحدث ستامبو ؟ |
| Je ne sais pas de quoi il parle. | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا يتحدث |
| De quoi parle-t-il, Rogue? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الفتى، سنيب؟ |
| De quoi parle-t-il ? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث ؟ |
| C'était un mollard. De quoi parle-t-il ? | Open Subtitles | ماذا يتحدث عنه ؟ |
| De quoi parle ton livre, Evangeline ? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث هذا الكتاب إيفانجلين؟ |
| Excusez-moi. De quoi parle votre livre ? | Open Subtitles | لو سمحتم لي , عن ماذا يتحدث الكتاب ؟ |
| Qu'est-ce qu'il raconte? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث بحق الجحيم؟ |
| De quoi il s'agit ? | Open Subtitles | ماذا قد يعنيه ذلك؟ عن ماذا يتحدث هو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 