"ماذا يعنى هذا" - Translation from Arabic to French

• Qu'est-ce que ça veut dire
• Ça veut dire quoi
• ce que ça veut dire
• Qu'est-ce que ça signifie
• Comment ça
• C'est-à-dire
• Ca veut dire quoi
• Que voulez-vous dire
• Ce qui veut dire
• ce que ça signifie
• Qu'est-ce que cela signifie
• ce que cela signifie
• Qu'est-ce que cela veut dire
• - C'est quoi
• Qu'est ce que cela veut dire

- Je n'écoute pas, je n'écoute pas... - Qu'est-ce que ça veut dire ?
لا استمع , لا استمع - ماذا يعنى هذا حتى ؟

Qu'est-ce que ça veut dire ? cette opération est sous contrôle du DIS.
أيها المدير , ماذا يعنى هذا بدءا من الأن هذه العملية ستكون تحت قيادة دى, أى ,إس

Chemise humide ne rompt pas. Ça veut dire quoi ?
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Vous savez ce que ça veut dire, n'est-ce pas ?
حسناً أنتى طبعاً تعلمين ماذا يعنى هذا .. أليس كذلك ؟

Qu'est-ce que ça signifie ?
ماذا يعنى هذا ؟

- Comment ça?
- ماذا يعنى هذا ؟ -

C'est-à-dire ?
ماذا يعنى هذا يعنى اننا هنا منذ ثلاثة ايام

Qu'est-ce que ça veut dire ?
وحالتى المزاجية تعتمد على كيفية شعورى ماذا يعنى هذا ؟

Attendez, se "brooker", Qu'est-ce que ça veut dire ?
انتظرا ، "تشبع" نفسها ؟ ، ماذا يعنى هذا ؟

Qu'est-ce que ça veut dire?
ماذا يعنى هذا ؟

Qu'est-ce que ça veut dire l'amener devant la justice ?
ماذا يعنى هذا إحضارها للعدالة ؟

Ça veut dire quoi ?
إلى مرحله أخرى .. ماذا يعنى هذا ..

- Ça veut dire quoi?
ماذا يعنى هذا ؟

Ça veut dire quoi, bordel ?
ماذا يعنى هذا بحق الجحيم أنا لا أحب المرح " ؟ "

J'ignore ce que ça veut dire.
حسناً، لا أعلم بحق الجحيم ماذا يعنى هذا.

- Comment ça?
-أبى,ماذا يعنى هذا ؟

C'est-à-dire ?
ماذا يعنى هذا ؟

- Ca veut dire quoi?
ماذا يعنى هذا ؟

- Que voulez-vous dire?
ماذا يعنى هذا ؟

Ce qui veut dire que les seuls qui ont pu entrer dans le hangar étaient soit celui qui a terminé la chasse et trouvé la clé, ce qui n'est pas arrivé, soit Mrs Oliver ou quelqu'un à qui elle a donné la clé,
هل ترى ماذا يعنى هذا ؟ الأشخاص الوحيدون الذين كان بأمكانهم دخول حجرة القارب هم اولا:

J'ignore ce que ça signifie.
أنالاأعلم ماذا يعنى هذا الكلام.

Elle a dit que j'allais avoir ce que je méritais, mais Qu'est-ce que cela signifie ?
لقد قالت اننى استحققت ما استحقة ولكن ماذا يعنى هذا ؟

Je veux dire, tu sais ce que cela signifie ?
اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك

Qu'est-ce que cela veut dire pour la campagne de votre femme ?
ماذا يعنى هذا لحملة زوجتك الأنتخابية ؟

- C'est quoi ?
ماذا يعنى هذا ..

Qu'est ce que cela veut dire?
ماذا يعنى هذا ؟