"ماذا يمكننا أن نفعل" - Translation from Arabic to French

• Que peut-on faire
• Qu'est-ce qu'on peut faire
• Que faire
• ce qu'on peut faire
• peut faire quoi
• que pouvons-nous faire

Que peut-on faire, docteur ?
ماذا يمكننا أن نفعل له، أيها الطبيب؟ ما رأيك؟

Allons en bas. Que peut-on faire ici ?
دعنا ننزل للطابق السفلي، ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟

- Que peut-on faire ?
نعم، أعرف، ولكن لا أعرف ماذا يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

On veut aider ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
نريد مساعدتك ، ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi ?
ماذا.. ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

Alors, Que faire? Le but premier du détecteur Zatarc était de détecter la duperie.
إذن ، ماذا يمكننا أن نفعل ؟ كما تعلمون ، فوحدة الزيتراك هدفها الأساسى هو رصد محاولات الخداع

A part l'aider à arrêter le démon, je ne vois pas ce qu'on peut faire.
إذا كنا لا نستطيع أن نلقي القبض على الشرير أنا لست متأكدة ماذا يمكننا أن نفعل

On peut faire quoi, avec ça ?
المتأنق، ديفيد! ماذا يمكننا أن نفعل مع هؤلاء؟

Que peut-on faire, alors ?
نعم، ولكن ماذا يمكننا أن نفعل إذن؟

L'arche devient incontrôlable. Que peut-on faire de plus pour sauver leur vie ?
ماذا يمكننا أن نفعل لنقذ روحيهما؟

Que peut-on faire d'autre ?
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟

Que peut-on faire pour toi ?
ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

Donc Que peut-on faire maintenant, Mr Castillo ?
ماذا يمكننا أن نفعل أيضاً سيد (كاستيلو) ؟

Que peut-on faire ?
ماذا يمكننا أن نفعل ؟

C'est en territoire mexicain. Qu'est-ce qu'on peut faire ?
هذه أراضى مكسيكية ماذا يمكننا أن نفعل ؟

Tu l'as dit, Que faire d'autre ?
كما قلت ، ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟

- Je ne vois pas trop ce qu'on peut faire...
أنا لا أعرف بالضبط ماذا يمكننا أن نفعل ولكن

On peut faire quoi ?
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟

que pouvons-nous faire?
حسناً. ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟