"ماذا يمكن أن أفعل" - Translation from Arabic to French

• Que puis-je faire
• Qu'est-ce que je peux faire
• Que puis-je pour
• ce que je peux faire

Que puis-je faire pour le parti aujourd'hui ?
ماذا يمكن أن أفعل للحزب الجمهوري اليوم؟

Que puis-je faire pour que tu ailles mieux ?
ماذا يمكن أن أفعل لتشعر بالتحسّن؟

Que puis-je faire pour vous, chère doyenne?
و الاّن,ماذا يمكن أن أفعل من أجلك؟

Qu'est-ce que je peux faire pour t'aider?
ماذا يمكن أن أفعل لمساعدتك؟ اشتري له سيارة

Qu'est-ce que je peux faire pour que tu te sentes mieux?
ماذا يمكن أن أفعل لأشعرك بالتحسن؟

Des putes et des sorcières tutsies. Que puis-je pour vous ?
مومسات وساحرات التوتس اذاً, ماذا يمكن أن أفعل لكم ؟

- Garshaw? - Que puis-je faire pour vous?
جارشاو ماذا يمكن أن أفعل من أجلك ؟

Mais Que puis-je faire ?
لكن ماذا يمكن أن أفعل ؟

Que puis-je faire?
ماذا يمكن أن أفعل ؟

Que puis-je faire ?
ماذا يمكن أن أفعل ؟

Que puis-je faire pour vous ?
ماذا يمكن أن أفعل لك ؟

Que puis-je faire pour vous ?
ماذا يمكن أن أفعل لك؟

Que puis-je faire pour toi ?
ماذا يمكن أن أفعل من أجلك؟

Que puis-je faire pour vous, Mr, ...
ماذا يمكن أن أفعل من أجلك يا سيد (ويجرام)؟

Que puis-je faire d'autre?
أخبريني ماذا يمكن أن أفعل

Qu'est-ce que je peux faire pour que tu me croies ?
ماذا يمكن أن أفعل لتُصدقينّي؟

- Qu'est-ce que je peux faire?
- ماذا يمكن أن أفعل ؟

Que puis-je pour vous?
ماذا يمكن أن أفعل لك؟

Que puis-je pour vous ?
ماذا يمكن أن أفعل لك؟

Je vais voir ce que je peux faire.
دعوني فقد لأرى ماذا يمكن أن أفعل.