"مارتينيللي" - Translation from Arabic to French

    • Martinelli
        
    6. Allocution de Son Excellence Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama UN 6 - كلمة فخامة السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما
    Allocution de M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama UN خطاب السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما.
    M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale. UN أُصطحب السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما، إلى قاعة الجمعية العامة.
    9. Son Excellence M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama UN 9 - فخامة الرئيس ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما
    5. Son Excellence M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama UN 5 - فخامة الرئيس ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما
    Au cours des deux dernières décennies, grâce à notre culture de dialogue, nous avons acquis les capacités nécessaires pour transformer notre pays en une société démocratique et dynamique, qui va résolument de l'avant sous le Gouvernement actuel du Président de la République, Ricardo Martinelli Berrocal. UN وفي أثناء العقدين الماضيين، وفرت لنا ثقافتنا المعنية بالحوار المهارات اللازمة لتحويل بلدنا إلى مجتمع ديمقراطي ونشط يتقدم بخطى ثابتة تحت الإدارة الحالية لرئيس الجمهورية، ريكاردو مارتينيللي بيروكال.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue à l'Organisation des Nations Unies à S. E. M. Ricardo Martinelli Berrocal, Président de la République du Panama, et je l'invite à prendre la parole devant l'Assemblée. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرحب في الأمم المتحدة بفخامة السيد ريكاردو مارتينيللي بيروكال، رئيس جمهورية بنما، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية.
    Le Président Martinelli Berrocal (Panama) (parle en espagnol) : Nous, Panaméens, considérons l'élection de M. Ali Treki à la fonction de président de l'actuelle session de l'Assemblée générale des Nations Unies comme très opportune. UN الرئيس مارتينيللي بيروكال (تكلم بالإسبانية): يرحب شعب بنما بالانتخاب الموفّق للسيد على التريكي رئيسا للجمعية العامة في دورتها الحالية.
    Mlle Martinelli, ouvrez ! Open Subtitles ! آنسة (مارتينيللي)، إفتحي الباب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more