2 mois avant la disparition de Margot, un gamin de l'association est venu la voir. | Open Subtitles | إجلس. قبل شهرين من إختقاء مارجوت ذهب إليها واحد من أطفال الجمعية. |
Margot est maintenant à la tête d'une des plus puissantes familles de criminel du monde. | Open Subtitles | مارجوت تصبح الرئيسة لأحد اقوى عائلة جريمة في العالم |
Il y a 8 ans, ma femme, Margot Beck, a été amenée ici. | Open Subtitles | قبل 8 سنوات زوجتي مارجوت بيك تم إحضارها لهنا. |
Je vous présente mes sœurs Delta Nu, Margot et Serena. | Open Subtitles | يا رفاق، هؤلاء شقيقاتى من دلتا نو هذه مارجوت وسيرينا |
On n'a pas de bol avec nos invités. Rappelle-toi Margot Kidder. | Open Subtitles | لقد كان لدينا حظ سيئ مع الضيوف أتذكرين مارجوت كيدير |
Arrête, maman. On a rencontré la fille de Margot Draper au marché. | Open Subtitles | لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين |
Deux amants, de sexe indéterminé, dans la Reine Margot. | Open Subtitles | حبيبان، مِنْ الجنسِ الغير محدّدِ، في رين مارجوت. |
Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet. | Open Subtitles | زعيم الحريم هو امرأة تدعى مارجوت روشيه. |
Et si Val et moi, on balance Margot ... | Open Subtitles | واذا فال وانا يمكننا اعطائهم مارجوت |
Margot était avec lui. Elle a difficilement survécu. | Open Subtitles | مارجوت كانت معه وبالكاد نجت من الموت |
Je ne peux vous dire ce que m'a confessé Margot. | Open Subtitles | لا يمكننى إخبارك بما أعترفت به (مارجوت) لي. |
Margot a demandé Neuville de passer la voir. Tu étais à Bordeaux. | Open Subtitles | مارجوت طلبت كم نيوفيل أن يأتي إليها. |
Ce qui a fini par arriver quand Margot a disculpé Gonzales. | Open Subtitles | و بدأ عندما مارجوت تأكدت أن كونزالس. |
Bon, Margot va tailler une pipe à Nick. | Open Subtitles | الخطة ان مارجوت ستعطي نيك المتعة |
Je suis Margot, la fiancée de ce petit veinard. | Open Subtitles | أنا (مارجوت) بالمناسبة. أنا خطيبته المحظوظة. |
Mais si c'est Margot qui me cherche ... | Open Subtitles | لكن اذا مارجوت سعت خلفي |
Tu ne vas jamais croire ce que tante Margot vient de me dire. | Open Subtitles | انت لن تصدق ماالذى قالته لى العمة (مارجوت) للتو |
Non, j'ai dîné avec ma tante Margot hier soir et elle m'a tout dit. | Open Subtitles | لا,لقد تناولت العشاء مع عمتى (مارجوت) الليلة الماضية ولقد قالت لى كل شئ |
Donc Margot a eu un bébé, et ce bébé c'était moi ? | Open Subtitles | اذاً (مارجوت) عندها طفلة وهذه الطفلة هى انا |
- Sérieux. Depuis que j'ai découvert que Margot m'avait donné la vie, je voulais savoir qui il était. | Open Subtitles | حسناً,منذ ان علمت ان عمتى (مارجوت) هى ,التى ولدتنى, وددت ان اعلم من هو |