"ماردون" - Translation from Arabic to French

• Mardon

Si Lenny voulait Flash mort, il aurait laissé à Mardon, Simmons, et Bivolo cet honneur, vous vous souvenez ?
إنْ (ليني) أراد القضاء على (البـرق)، لكان ترك (ماردون)، (سيمونس)، و(بيفولو) القيام بذلك الشرف، أتذكرون؟

Oui, c'est la seule façon pour Mardon de contrôler la météo.
أجل، لأن الطريق الوحيدة ليتحكم ( ماردون) في الطقس..

Parce que personne ne connait les frères Mardon mieux que moi.
لأنه لا يوجد أحد يعرف الأخوان (ماردون) أكثر مني

Nous avons vu de quoi Mardon était capable, mais n'oublie pas, il n'est pas invincible.
لقد رأينا ما بوسع (ماردون) فعله لكن لا تنسوا، أنه يمكن أذيته

D'accord, je suis désolé, mais Mark Mardon est déjà enfermé dans le pipeline et rien de grave n'est arrivé.
حسنٌ، آسف ولكن (مارك ماردون) محبوس بالفعل في سجن الأنابيب -ولا شيء سيء سيحدث ..

Voici Clyde Mardon. Je crois qu'il peut contrôler la météo.
إنه (كلايد ماردون) أظن بوسعه التحكم بالطقس

Je me souviens. Durant ton combat avec Mardon, Clyde Mardon, J'avais bricolé quelque chose qui aide à attraper les électrons atmosphériques non reliés
تذكرت للتو، خلال مغامرتنا مع (ماردون) (كلايد ماردون)، كنت أصنع شيء

Ils ne savent rien. Ils ne savent pas de quoi Mardon est capable.
إنهم لا يعرفون، لا يعرفون قُدرات (ماردون)

Et ça arrêtera Mardon ?
أياً كانت الطاقة العائمة بالمكان مثل الأسفنج. -وسوف تردع (ماردون)؟

Garde ça à portée de main. Ça te protègera des pouvoirs de Mardon.
اجعل هذه في متناولك، سوف تحميك من قوى (ماردون)

Hey, tu ne pouvais pas empêcher Mardon d'attaquer la station de police.
ما كنت لتستطيع إيقاف (ماردون) من مهاجمة مركز الشرطة

Mardon a dit qu'il allait venger son frère. Ça m'atteint moi. Et en chemin elle et toi.
لقد قال (ماردون) أنه سينتقم لأخاه وهذا يتخطاني ويقود إليك وإليها

Et tu ne devrais pas poursuivre Mardon seul, partenaire
وما كان عليك مطاردة (ماردون) وحيدًا يا شريك

peu importe leur taille, nous devrions être capable de localiser Mark Mardon.
فأينما تكونوا ومهما كانواصغارًا.. فقد نتمكن من إيجاد (مارك ماردون).

Écoute, je te le dis, je vais attraper Mardon même si ça me tue.
أنظر، أقول لك أنني سوف أمسك بـ(ماردون) حى لو قتلني

Je croyais que j'aidais les gens en stoppant Mardon.
ظننت بأنني أساعد الناس بإيقافي لـ(ماردون)

Alors tu es si dingue maintenant, Mardon, que tu veux te battre avec tout le monde ?
أنت غاضب وغبي جداً (الآنيا(ماردون.. لدرجة أن تثير شجار مع أي أحد؟

Peu importe ce que Mardon, Nimbus et Shawna ont fait, ce sont des êtres humains.
أعني، أياً كان ما فعله (ماردون) و(نيمبس) و(شوانا)

Et à part Clyde Mardon, on n'en a trouvé aucun.
(وعدا (كلايد ماردون فلم نجد أي شخص آخر

Dieu merci, personne n'a été tué, mais aucune trace de Mardon, Jesse ou Snart.
أعني، شكراً للرب لم يمت أحد ولكن لا أثر لـ(ماردون) و(جيسي) أو (سنارت)