"ماردي" - Translation from Arabic to French

• Mardi
• carnaval

Oh, ça ressemble à des crêpes de Mardi gras là-dedans.
كأن فوضى أحتفال "ماردي غر" دخلت في صدري.

Oh Seigneur, tu sais, la dernière fois que l'on a fait ça, tu t'étais évanoui entièrement nu à l'exception d'un horrible tas de colliers de perle de Mardi Gras.
اوه , يا إلهي , اتعلم اخر مره قمنا بهذا كنت مغمى عليك وعاري ماعدا من كميه كبيره من خرزات ماردي غرا

J'étais soulagé d'apprendre que c'était Mardi Gras.
يا ولد , انا مسرور لانني عرفت انها ماردي غرا

Je vous signale un cambriolage chez Mardi Gras Costumes.
نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس

Ils dansent sur ma tombe comme si c'était le carnaval.
انهم يرقصون على قبري كما لو كان ماردي جريس

Et toi, tu t'exhibes à Mardi gras !
والشئ التالي الذي أفاجأ به أنك تعرضين جسمك في ماردي جرا

Mardi gras !
كرنفال ماردي غراس هو كرنفال راقص يقام بأحد الأعياد

Tu sais, le Mardi gras n'a pas commencé à La Nouvelle-Orléans ?
هل تعلم أن كرنفال ماردي غراس لم ينطلق فعلياً من نيو أورليانز

{\pos(192,210)}Il ne s'est rien passé avec Katherine le soir de Mardi Gras.
لم يحدث شيء مع كاثرين بعد حفل ماردي غراس

Dis-moi que tu ne les as pas eues pour Mardi Gras.
اخبريني انك لم تكسبيها "من مهرجان "ماردي غراس

La gorge coupée net au dernier Mardi Gras.
لقد قطع عنقه خلال إحتفال الـ"ماردي قرا" السنة الماضية

Soyez plus specifique. - C'est le même sentiment Que j'ai eu un Mardi Gras en 1987.
ـ الرجاء كُن دقيقاً ـ إنه نفس الشعور الذي حظيتُ بهِ في كـرنفال "ماردي غرا" عام 1987

Etonnament, nous n'avons jamais eu droit a l'histoire du Mardi gras.
الشيء المُستغرب، أن "وحدة التحكم" لم يحظوا بسّماع قصة "ماردي غرا".

Comme quand les gens souhaitent voir tes seins à Mardi Gras.
مثلما عندما يريد الناس أن يروا "قوامك في مهرجان "ماردي جرا

Mes amies disent que Mardi gras va me remonter le moral.
أصدقائي إعتقدوا أن ماردي غرا" سوف تبهجني"

Vous n'allez pas dire à vos potes que c'était un Mardi gras foireux ?
لا تريد أن تعود للمنزل وتخبر صديقك أنك لم تحظى بـ"ماردي جراس" رائع

{\pos(192,200)}La semaine prochaine y a Mardi Gras, donc les vieux
حفلة "ماردي غراس" الخاصة بنا ستقام الأسبوع المقبل, مما يعني أن الأم والأب

Mais quand c'est Mardi Gras, c'est génial.
لكن إننا في " ماردي غراس" إنها رائعة جداً

Tu es prête pour Mardi Gras.
أنت مستعدة لاحتفال "ماردي غرا".

C'est en train de se transformer en carnaval.
لا شعارات - يبدو أنّنا في يوم ماردي غرا -

Je vais au carnaval Pour me trouver une reine
(انا ذاهب الى كارنفال (مادري قرا (سوف احصل على ملكة (ماردي قرا