"مارسيللو سباتافورا" - Translation from Arabic to French

• Marcello Spatafora

S. E. M. Marcello Spatafora
سعادة السيد مارسيللو سباتافورا

En 2007, le Bureau était présidé par Marcello Spatafora (Italie), les représentants du Panama et de la Slovaquie étant Vice-Présidents.
وفي عام 2007، شغل مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) منصب الرئيس وكان نائبا الرئيس من وفدي بنما وسلوفاكيا.

En 2007, le Conseil de sécurité a élu Marcello Spatafora (Italie) Président du Comité, les représentants du Ghana et du Pérou étant Vice-Présidents.
وفي عام 2007، انتخب مجلس الأمن مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) رئيسا للجنة وكان نائبا الرئيس من وفدي بيرو وغانا.

En 2007, le bureau du Comité était composé de Marcello Spatafora (Italie) qui a assuré la présidence, les deux Vice-Présidents étant les représentants du Ghana et du Pérou.
2 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2007 يتألفون من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا)، ومن وفدي بيرو وغانا في منصبي نائبي الرئيس.

Du 1er janvier au 21 août 2008, le Bureau était composé de Marcello Spatafora (Italie), Président, et de représentants de la Croatie et du Panama, Vice-Présidents.
2 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 21 آب/أغسطس 2008 يتألفون من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) رئيسا، ومن وفدي بنما وكرواتيا في منصبي نائبي الرئيس.

L'Ambassadeur Marcello Spatafora (Italie)
السفير مارسيللو سباتافورا (إيطاليا)

En 2008, le Bureau du Comité était composé de Marcello Spatafora (Italie) qui a assuré la présidence jusqu'au 31 juillet et de Giulio Terzi di Sant'Agata (Italie) qui l'a assurée à partir du 22 août, les deux Vice-Présidents étant les représentants du Costa Rica et de la Jamahiriya arabe libyenne.
2 - وكان مكتب اللجنة عام 2008 يتألف من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) رئيسا حتى 31 تموز/يوليه، ثم خلفه جوليو تيرزي دي سانتا غاتا (إيطاليا)، اعتبارا من 22 آب/أغسطس، ومن نائبي رئيس من وفدي الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا.

Marcello Spatafora (Italie)
مارسيللو سباتافورا (إيطاليا)

(Signé) Marcello Spatafora
(توقيع) مارسيللو سباتافورا