"مارشلسي" - Translation from Arabic to French

• Maréchaussée

Excusez-moi, messieurs, mais c'est le banc de M. Dorrit, le Père de la Maréchaussée.
عفوا ، يارجال ولكن "هذامقعدالسيد"دوريت، الأب للـ"مارشلسي".

Peut-être savez-vous, ma fille l'a peut-être mentionné, que je suis connu comme le Père de la Maréchaussée.
ربما تعلم وقد تكون ذكرت لك ابنتي أني معروف بالأب لـ(مارشلسي).

Tous les visiteurs de la Maréchaussée l'apprécient.
كل من يأتي إلى الـ(مارشلسي) يكون سعيدا بالتعرف إليه.

- Il me faut le plus de renseignements sur un homme emprisonné à la Maréchaussée.
-أريد أن اعرف قدر الإمكان . عن رجل محتجز في الـ(مارشلسي) لأجل الدين.

Le premier enfant de la Maréchaussée, M. Dorrit.
أول طفله في (مارشلسي) ، سيد "دوريت".

Je suis le Père de la Maréchaussée, tu sais ?
أنا الأب لـ(مارشلسي) ، أتعلمين ؟

Je l'ai connue à la Maréchaussée.
إلتقيت بها حينما كنت في الـ(مارشلسي).

Disent-ils "Voilà la fille de la Maréchaussée.
هل يقولون ، "هاهي ابنة الـ(مارشلسي)".

C'est la Maréchaussée.
حسنا ، أنه الـ(مارشلسي ).

Bienvenue à la Maréchaussée.
أنت مرحب بك في الـ(مارشلسي).