"ماركوف" - Translation from Arabic to French

• Markov
• Markoff

On proposera quelques exemples concrets, ainsi que des comparaisons, notamment entre les modèles de Markov et les modèles SETAR (self-exciting threshold autoregressive)
وستقدم بعض الأمثلة التوضيحية؛ إلى جانب مقارنات بين نموذج ماركوف للتحويل ونموذج عتبة الاستثارة الذاتية الذاتي الارتداد.

Si la mafia de Kansas City a envoyé Markov ici pour cogner notre gars, il serait déjà parti, il n'aurait pas traîné ici.
إذا عصابة كانساس ارسلت ماركوف إلى هنا لقتل صاحبنا كان ليغادر، ما كان ليبقى

Jack a pu obtenir les infos sur Gredenko de Markov.
(جاك) تمكن من معرفة مكان (جريدنكو) (من (ماركوف

le dispositif Markov a passé le test beta final se matin
جهاز (ماركوف) اجتاز اختبار الفحص البرمجيّ الأخير هذا الصباح.

Un homme à abattre, oui. Grâce à John Markoff.
هو أمن أشر الرجال وفريد من نوعه شكراً لكم إلى جون ماركوف

C'est déjà fait. Dimitri Markov.
لقد عملته بالفعل دميتري ماركوف

Dimitri Markov, montrez-moi vos mains. Maintenant !
انت ديمتري ماركوف ارني يداك الان

Les photos qu'ils ont trouvées dans la chambre de motel de Markov ?
الصور التي وجدوها في غرفة ماركوف

C'est peut-être Markov avant qu'on l'attrape.
ربما يكون ماركوف قبل ان نقبض عليه

Je travaille pour Fierdo Markov maintenant.
انا اعمل لحساب فيدور ماركوف الان

Mme Alenka Markov
السيدة ألينكا ماركوف

d) M. Aleksandar Vesić (Mme Tatjana Markov Milinković) (Serbie)
(د) السيد الكسندر فيسيتش (السيدة تاتجانا ماركوف ميلنكوفيتس) (صربيا)

Ne me perdez pas de vue. Je sais pas où je suis, ni qui est Elena Markov, mais sa version est un mensonge.
وراقبني، فلا أعلم أين أنا، أو من هي (إيلينا ماركوف) بحقّ السماء، فإنّ قصّتها مُجرّد كذبة.

Capitaine, pourquoi Beckett a-t-elle dit qu'Elena Markov n'était pas qu'une simple mule ?
حضرة النقيب، لمَ قالت (بيكيت) لنا أنّ (إيلينا ماركوف) كانت أكثر من مُجرّد مُهرّبة؟

Ils pensent que c'est Elena Markov, ce qui nous laisse du temps.
إنّهم يعتقدون أنّها (إيلينا ماركوف) وهذا يمنحنا بعض الوقت.

Il le sait, Dr. Markov, et il vous remercie pour vos services.
إنّه يعلم يا دكتور (ماركوف)، ويشكركَ على خدمتك.

Parmi les morts se trouvait le sismologue Brian Markov.
من بين القتلى، عالم الزلازل المحترم (براين ماركوف).

Tout ce qu'on a ce sont des enregistrements téléphoniques qui montrent que ce gars, Markov a passé quelques appels à une ligne non renseignée de Merlyn Global.
وكلّ ما لدينا هو تسجيلات الهاتف وتبين أنّ هذا الرجل (ماركوف)، قام بعدة إتصالات لرقم مجهول الهوية داخل شركة (ميرلن).

Dimitri Markov, habite.
ديميتري ماركوف هنا

Mme Markoff (États-Unis d'Amérique) dit que dans un monde caractérisé par des réseaux mondiaux, la cybersécurité est de plus en plus une question critique.
27 - السيدة ماركوف (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إنه في عالم مترابط عالميا، أخذ أمن الفضاء الحاسوبي يصبح مسألة متزايدة الحيوية.