"مارون" - Translation from Arabic to French

• Marron
• Maroun
• Murron
• Marrone
• de Maroon
• Marun
• marrons

Graham Bell pour Mlle Marron.
أنا ألكسندر جراهام بل أريد رؤية السيدة مارون.

On parle de Rachel Marron comme meilleure actrice.
وهذا العام الرهان بفوز راشيل مارون بجائزة أحسن ممثلة.

Tu passes tes journées à laver les voitures et balader Mlle Marron.
أراهن بأنك قادر على قضاء اليوم كله بغسل السيارات واصطحاب السيدة مارون.

Par un missile antichar près de Maroun al - Ras
قتل جراء صاروخ مضاد للدبابات قرب مارون الراس

Toutefois, nous sommes fermement décidés à protéger nos frontières, nos civils et nos soldats d'actes de provocation du type de celui qui s'est produit hier près de Maroun al-Ras.
لكننا مصمِّمون على حماية حدودنا ومدنيِّينا وجنودنا من نوع استفزازات من قبيل تلك التي وقعت بالأمس بالقرب من مارون الراس.

Tu ne rêves pas de la liberté, mais de Murron.
حلمك ليس من أجل الحرية إنما من أجل مارون

Monsieur, j'ai agi bizarrement en invitant Murron hier soir, je sais, mais je vous assure...
سيدي أعلم أنه من الغريب أني دعوت مارون ...للخروج معي البارحة ولكني أؤكد لك...

M. Marrone Loaiza (Observateur du Panama) est du même avis.
6- السيد مارون لوايزا (المراقب عن بنما): قال إنه يتّفق مع هذا الرأي.

Miami accueille Rachel Marron, nominée à l'Oscar de la meilleure actrice.
اليوم عطلة لـ ميامي لأجل راشيل مارون المرشحة كأحسن ممثلة.

C'était la soeur aînée de Rachel Marron.
إن نيكي هي الأخت الصغيرة للمغنية راشيل مارون.

Applaudissons Clive Healy et Rachel Marron.
أرجوكم، رحبوا بـ كليف هيلي و راشيل مارون.

La composition géographique de l'organisation s'est étendue à 174 millions de personnes revendiquant une origine africaine au Brésil et 25 000 personnes de la Nation Marron établie en Jamaïque en 1739.
وقد زادت العضوية الجغرافية للمنظمة بمقدار 174 مليون فرد ينحدرون من أصول أفريقية في البرازيل و 000 25 شخص من شعب مارون الذي استقر في جامايكا في عام 1739.

L'organisation envisage de demander l'aide de l'ONUDI pour développer un projet en Jamaïque visant à aider les populations de la Nation Marron.
وتعتزم المنظمة أن تطلب المساعدة من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية لتنفيذ مشروع في جامايكا من أجل مساعدة شعب مارون.

Frank Farmer pour Mlle Marron.
أنا فرانك فارمر أريد رؤية السيدة مارون

Des soldats de l'ennemi israélien ont ouvert le feu, au niveau de la clôture barbelée de Maroun el-Ras, sur des Palestiniens qui commémoraient la Nakba, faisant 11 morts et plus de 120 blessés. 16 h 30
أقدم العدو الإسرائيلي على إطلاق النار عند الشريط الشائك في مارون الراس باتجاه عدد من الفلسطينيين المشاركين في ذكرى النكبة مما أدى إلى سقوط 11 شهيداً وأكثر من 120 جريحاً.

Objet : Tirs de l'ennemi israélien en direction de manifestants dans le village de Maroun el-Rass
الموضوع: إطلاق قوات العدو الإسرائيلي النار باتجاه متظاهرين في بلدة مارون الراس.

Dans des échanges de tirs dans le village libanais de Maroun al-Ras, près d'Avivim
قتل أثناء تبادل النيران في قرية مارون الراس اللبنانية قرب أفيفيم

Murron ? Rentre.
مارون ادخلي الآن

Murron ?
مارون

Un peu de Maroon 5.
شيء من "مارون 5".

Le 24 août, un civil israélien a franchi la Ligne bleue à proximité de Marun ar-Ras en direction d'Aytarun dans le secteur ouest, où il a été arrêté par les autorités libanaises.
وفي 24 آب/أغسطس، عبر مدني إسرائيلي الخط الأزرق بالقرب من مارون الراس واتجه نحو عيترون في القطاع الغربي، حيث اعتقلته السلطات الأمنية اللبنانية.

9. L'International Human Rights Clinic de la Faculté de droit de l'Université d'Oklahoma, (UO/IHRC) indique que plus de 57 000 autochtones et marrons vivent à l'intérieur des terres.
9- أفاد " المركز الاستشاري الدولي لحقوق الإنسان التابع لكلية الحقوق في جامعة أوكلاهوما " بأن ما يربو على 000 57 فرد من الشعوب الأصلية وشعب مارون يعيشون في مناطق البلد الداخلية.