"ماريتزا" - Translation from Arabic to French

• Maritza

Cette fille, Maritza, servait d'alibi à l'arrière.
كانت تلك الفتاة ماريتزا تجلس في المقعد الخلفي كتغطية

Maintenant, Maritza, nos filles seront en sécurité.
والآن يا ماريتزا .. ستكون بناتنا في أمان

On a parlé de Maritza et toi et de votre bébé.
تَكلمنا حولَ إنجابِكَ أنتَ و ماريتزا الطِفل

Dans ce contexte, il est regrettable que les enquêtes sur la séquestration de Maritza Urrutia, de Diana Ortíz et de Carmen Valenzuela n'aient pas progressé.
وفي هذا السياق، فمن المؤسف ألا تكون قد تقدمت التحقيقات في حالات اختطاف ماريتزا أوروتيا، وديانا أورتيز، وكارمن فالانسويلا.

Maritza, je te présente Javier.
ماريتزا ، هذا خافيير

Je suis vraiment désolé, Maritza.
أنا آسف حقاً يا ماريتزا

Elle s'appelle Maritza Rincón.
اسمها ماريتزا رينكون

Maritza, c'est moi.
مرحباً ماريتزا ، هذا أنا

Oui, Maritza. On va le faire ensemble.
أجل يا ماريتزا سنفعل هذا معاً

Salut, Maritza.
ما الأمر يا ماريتزا ؟

Non, Maritza. T'es dingue.
كلا يا ماريتزا ، أنت مجنونة

Attends, Maritza.
انتظري يا ماريتزا

Merci, Maritza.
شكراً لك يا ماريتزا

Bennett ne remplira pas de rapport pour Maritza.
(انظري (بينيت) لن يضع الأوراق لـ (ماريتزا

Si vous voulez plus de pizza, votez pour Maritza.
(اذا أردتوا المزيد من البيتزا صوتوا ل(ماريتزا

Maritza fait tout ce qu'on lui dit.
كلا, (ماريتزا) مسكينة, تتبع أي كلمةٍ يقولها أي شخص.

Je veux voir Maritza et le bébé.
أريد مكالمة (ماريتزا). أريد رؤية ابني الآن.

Ta petite amie, Maritza, est détenue à la prison de Parker.
صديقتك (ماريتزا)، سجينة في سجن "باركر" للنساء.

Quand tu baisais Maritza, tu te regardais dans la glace ?
(ميغال), عندما ضاجعت (ماريتزا)، هل كنت تحب أن تنظر إلى نفسك في المرآة طوال الوقت؟

Maritza m'a appelé ce matin pour me dire qu'il avait un problème de foie.
لأن (ماريتزا) اتصلت هذا الصباح لتخبرني بأن كبد الصبي مريضة