"ماريسول" - Translation from Arabic to French

• Marisol

J'ai fait des allusions, mais Marisol n'a montré aucun intérêt lors de nos activités parascolaires.
لمحت لهــا لكن حتى الان ماريسول لم تبدي اي اهتمـام في نشاطتنـا

Ms. Marisol Iglesias Vega, Programme Officer, Department of External Relations
السيدة ماريسول إغليسياس فيغا، موظفة برامج، إدارة العلاقات الخارجية

Mme Marisol Mellet, Agence des cités unies pour la coopération Nord—Sud
السيدة ماريسول ميليه، وكالة المدن المتحدة للتعاون بين الشمال والجنوب

Mme Marisol Corretjer Ruiz, Partido Nacionalista de Puerto Rico
السيدة ماريسول كوريتجير رويز، الحزب الوطني لبورتوريكو

Mme Delatour, Marisol Suarez pour vous voir. Que c'est gentil de passer.
سيده ديلاتور السيده ماريسول سوريز ترغب برؤيتك من اللطيف منك ان تمري

Tu sais, je rends les hommes fous, Marisol.
تعلمون، أنا أقود الرجال المجانين، ماريسول.

Mais Marisol a des coupons de 20 % de réduction pour Bed Bth Beyond.
لكن ماريسول لديها نحو 20٪ من كوبونات للسرير حمام وبعدها.

J'ai fini de parler, mais tu parles couramment le Marisol.
أنا تفعل الحديث، ولكن تتكلم بطلاقة ماريسول.

Ils cherchent des acteurs pour le film adapté du livre de Marisol.
إنهم يختارون طاقم الفيلم المبني على لكتاب ماريسول

Je ne me suis jamais excusée pour cette guéguerre entre moi et Marisol afin de gagner ton affection.
أنا لن اعتذر أبداً لهذا الخلاف الصبياني الذي كان بيني وبين ماريسول التشاجر من اجل محبتك

Marisol m'a demandé de l'aider à nettoyer le placard.
ماريسول طلبت مني ان اساعدها في تنظيف الخزانة

Alors, Marisol, on devrait se mettre à parler de la tournée de dédicaces.
يجيب علينا التحدث عن جولة الكتاب يا ماريسول

Je dois trouver des informations sur l'assurance pour Marisol.
علي ان اقوم باخذ بيانات التأمين الى ماريسول

J'ai hâte de voir ce que Marisol a fait de l'endroit.
لا استطيع الانتظار حتى ارى ماذا فعلت ماريسول في هذا المكان

Pardonne-moi Marisol, si je ne veux pas être le prochain sujet de ton livre.
اعذريني "ماريسول" اذا كنت لا أريد أن أكون موضوع كتابك القادم

...ton ami... Marisol, vous êtes rentrée.
تغيرين حياتهم إلى الأبد لقد عدتي ماريسول

Le genre qui sait lire. Oh, Marisol. Je m'amuse tellement.
النــوع الذي يعرف كيف يقــراء أوه، ماريسول كان عندي الكثير من المرح

Ne vous inquiétez pas. Je vais trouver. Marisol, quand vous m'avez parlé de ce plan au début, je pensais que vous étiez folle.
لاتقلقين سأجد حل ماريسول عندما أنت أولاً أخبرتنـي عن هذه الخطة

- Pourquoi voudrait-on tuer Marisol ? - Pourquoi maintenant, plutôt.
حسنا لما يريد احد ما مقتل ماريسول ؟