Elle a expérimenté des plaisirs exotiques. Une Marietta nouvelle était née. | Open Subtitles | واختبرت صنوف المُتع الغريبة لقد وُلدت مارييتا من جديد |
C'était bien au début, mais ensuite je me suis lassé. Je voulais retourner avec Marietta. | Open Subtitles | كان الأمر جيداً في البداية، ثم فقدت الرغبة وأردت أن تعود مارييتا |
À la fin du mois du qu'a duré le programme, Mme Marietta Mitchell, épouse du Premier Ministre, l'a clos en disant des enfants : | UN | وقالت السيدة مارييتا ميتشل، زوجة رئيس الوزراء، عن الأطفال في معرض اختتامها للبرنامج الذي ظل شهرا: |
Je suis heureux de signaler la présence parmi nous de Mme Marietta Mitchell dans la salle de l'Assemblée générale. | UN | ويطيب لي أن أذكر أن السيدة مارييتا ميتشل موجودة معنا هنا في قاعة الجمعية العامة. |
Et c'est le départ. Rock Marietta, Cove Pirate et Pride Trenton... | Open Subtitles | وها هم ينطلقون مارييتا ابنه روك كوف ابن بيرات وبرايد ابن ترينتون |
Aux trois quarts de la course, Rock Marietta devance | Open Subtitles | بعد ثلاثه ارباع الطريق ما تزال مارييتا فى المقدمه |
Hughes Aviation, Martin Marietta, Westinghouse, Aerojet, | Open Subtitles | مناطيد هيوز, مارتن مارييتا, ويستنج هاوس, إيروجت |
Le laboratoire LANL a terminé la conception du collimateur du CHEM devant être utilisé à Rokkasho. L'entreprise Martin Marietta Energy Systems a établi les normes d'étalonnage de cet instrument. | UN | أنجزت المختبرات الوطنية في لوس ألاموس تصميم جهاز التصويب للمرقاب المذكور لاستخدامه في روكاشو، كما أتمت نظم مارتين مارييتا للطاقة انتاج مقاييس معايرة المرقاب نفسه. |
Le laboratoire LANL a terminé la conception du collimateur du CHEM devant être utilisé à Rokkasho. L'entreprise Martin Marietta Energy Systems a établi les normes d'étalonnage de cet instrument. | UN | أنجزت المختبرات الوطنية في لوس ألاموس تصميم جهاز التصويب للمرقاب المذكور لاستخدامه في روكاشو، كما أتمت نظم مارتين مارييتا للطاقة انتاج مقاييس معايرة المرقاب نفسه. |
Tout le monde disait: "Je serai nue avec vous, Marietta! "Et j'étais d'accord " | Open Subtitles | الكل يقول: "سأصبح عارياً معك مارييتا" وأقول لهم: حسناً |
Je n'avais vraiment pas beaucoup d'appétit sexuel avec Marietta. | Open Subtitles | كندت قد فقدت الرغبة في مضاجعة مارييتا |
J'ai épousé Marietta, parce que j'avais peur. | Open Subtitles | لقد تزوجت مارييتا لأنني كنت خائفاً |
Appelle la NAA. Nous prenons Martin Marietta ou Hughes. | Open Subtitles | أخبر "ط.ش.أ" بأننا نريد "مارتن مارييتا" أو "هيوز" |
Il travaille pour Martin Marietta. Ça fait six ans qu'il est clean. | Open Subtitles | يعمل بـ شركة (مارتن مارييتا) ، أقلع منذ 6 سنوات |
Maintenant, je veux voir Marietta! | Open Subtitles | أريد أن أرى مارييتا الآن |
Marietta, qui es-tu? | Open Subtitles | مارييتا! ماذا أصبحتِ؟ |