"ماري الدموية" - Translation from Arabic to French

• Bloody Mary
• Pauvre petite Mary

Vous appelez Bloody Mary, vous entendez la cloche, elle sort du miroir, et vous mourez.
تنادين ماري الدموية ثم تسمعين الجرس تأتي من خلال المرآة ثم تموتين

Cependant, je suis là, à siroter un Bloody Mary et pas une menotte en vue.
ومع ذلك، أنا هنا، اتمتع بمشروب ماري الدموية ولا يوجد تكبيل ليدي في الأفق

C'est ton deuxième Bloody Mary et il n'est pas 10 h.
أنتِ في الثانية ماري الدموية وإنه ليست حتى 10 صباحا

J'ai vu Bloody Mary une fois au lycée.
هتاف اشمئزاز ، كما تعلمون، رأيت ماري الدموية مرة واحدة في المدرسة الثانوية.

Pauvre petite Mary.
ماري الدموية. ماري الدموية

Un Bloody Mary pour toi, Tabasco sur le côté.
شراب ماري الدموية من أجلك مع الصوص الحار جانباً

On dit son nom à plusieurs reprises, et puis tout à coup, Bloody Mary apparaît derrière vous.
وتنادين على اسمها مرة بعدة مرة وفجأة تظهر ماري الدموية خلفك مخيف جداً

Quelqu'un l'a entendu dire, "Bloody Mary, " juste avant qu'elle ne perde conscience ?
هل سمعها أحدكم تقول ماري الدموية قبل أن تفقد الوعي؟

Elle n'est pas dans le coma parce qu'elle a vu Bloody Mary.
إنها ليست في غيبوبة لأنها رأت ماري الدموية

Ok, disons donc que Bloody Mary utilisait les miroirs comme des portails.
حسناً فلنقل بأن ماري الدموية تستخدم المرآة كبوابة

Tu l'appelais, non, ce fantôme de Bloody Mary ?
أنت تستدعينها ، أليس كذلك؟ شبح ماري الدموية

Allison, une fille appelée Claire, et Sloane Alexander, l'amie de l'hôpital, qui me disait qu'elle ne savait rien sur Bloody Mary.
أليسون وفتاة اسمها كلير وسلون أليكساندر الصديقة بالمستشفى التي قالت لي بأنها لا تعلم شيئاً عن ماري الدموية

Bien, tout d'abord, la plupart des choses que les gens disent sur Bloody Mary sont vraiment invraisemblables.
حسناً في البداية كل ما يقوله الناس حول ماري الدموية غير صحيح

Juste avant le début du semestre, nous parlions de ces blogs, ce que disaient les enfants sur Bloody Mary.
قبل إجازة الفصل كنا نتحدث عن التعليقات ما يقوله الأولاد عن ماري الدموية

Bien qu'Allison en était obsédée, surtout quand elle a appris que Bloody Mary a vécu à Grandview et que ses parents ont fondé le lycée.
أليسون كانت مهووسة خصوصاً عندما علمت أن ماري الدموية الأصلية عاشت في جراند فيو وأن والديها من مؤسسي الكلية

4 filles ont joué à Bloody Mary cette nuit là.
أربعة فتيات لعبن ماري الدموية تلك الليلة اثنتان في غيبوبة

Quand Allison a dit qu'elle connaissait quelqu'un qui avait vu Bloody Mary, j'ai pensé qu'elle mentait simplement pour nous faire peur, alors pourquoi ne pas lui retourner la politesse ?
عندما قالت أليسون أنها تعرف شخصاً رأى ماري الدموية ظننت أنها تكذب لتخيفنا إذاً لم لا نرد الصاع ؟

On a acheté un œuf censé être un Bloody Mary.
اشترينا بيضة من المفترض أن تكون من ماري الدموية

Oui, mais quand il a éclos, on a vu que c'était pas un petit Bloody Mary.
نعم لكن عندما فقست رأينا بوضوح أنها ليست من ذرية ماري الدموية

Qui ose appeler "Bloody Mary's" ?
من يجروء على الأتصال بمتجر "ماري الدموية"؟

Pauvre petite Mary.
ماري , الدموية