"ماسوشوتس" - Translation from Arabic to French

• Massachusetts

La zone infectée comprend la Nouvelle-Angleterre, du Massachusetts au Maryland.
تشمل المنطقة المصابة الآن معظم "نيو إنجلند" إبتداءً من "ماسوشوتس" إلى "ميريلند"

Des périmètres de sécurité ont été installés sur la côte est, du Maryland au Massachusetts.
ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي بدءاً من "ميريلاند" حتى "ماسوشوتس"

Mais ceci n'est pas un procès sur les impôts au Massachusetts.
لكن هذه ليست محاكمة حول ضرائب تفرض "ماسوشوتس"

Pourquoi ne pas vous présenter aux élections du conseil du Massachusetts ?
لمَ لا ترشح للإنتخابات على مجلس "ماسوشوتس" ؟

J'ai déjà été élu pour un mandat au conseil du Massachusetts et cela m'a surchargé de travail, travail qui a presque rendu impossible l'exercice de ma profession.
لقد سبق لي وعملت في مجلس "ماسوشوتس" وكان العمل سيئ جدا العمل الذي جعل من المستحيل معالجة ممارساتي

Il est décrété que pour un meilleur contrôle du gouvernement du Massachusetts, le Conseil actuel est aussitôt dissous.
وقد سن ذلك لمراهنة تنظيم حكومة "ماسوشوتس" والمجلس الحالي يحل فوراً

Le Massachusetts est en état de rébellion.
"ماسوشوتس" في حالة تمرد مفتوح وهذا سبب سوء استخدام موظفي الجمارك

Le Roi croit que les tribunaux du Massachusetts sont biaisés. On ne peut plus faire confiance à la justice qu'ils rendent.
الحاكم يعتقد إن محاكم "ماسوشوتس" منحازين بشكل يائس ولايمكننا أن نأتمنهم

Et maintenant voici le nouveau représentant du Massachusetts, un homme dont la prudence et la probité sont connues de vous tous.
و لدينا الآن، مندوب جديد من "ماسوشوتس" رجل الحكمة، والأستقامة وهوة معروف لدى الجميع

Résolu : aux récents actes graves imposés par le Parlement sur le Massachusetts, nous ne pouvons céder.
لأفعال الشديدة التي فرضها "مؤتمر "ماسوشوتس

Le Massachusetts a plaidé sa cause clairement auprès des autres colonies, et il en sera de mêmes auprès du Parlement.
قضية "ماسوشوتس" واضحة مثل بقية خوتها من المستعمرات والآن ستصبح سهل للبرلمان

Je vous supplie de vous rappeler que nous restons les sujets du roi, quel que soit les dissensions récentes au Massachusetts.
أود أن أذكركم أن الملك بعيداً عن "المحاولة للكراهة في "ماسوشوتس

Le Massachusetts doit assumer sa part du fardeau.
"ماسوشوتس" يجب أن تحمل نصيبها من العبء

Mais dans l'espoir que nos collègues de Grande-Bretagne nous permettrons de recouvrer la joie et la prospérité, plutôt que de soutenir la milice du Massachusetts, nous avons accepté de suivre les mesures de paix suivantes :
لا نستطيع طرحها ولكننا نأمل إن أخوتنا المتواضعين في "بريطانيا" العظمى سيعيدون لها السعادة والأزدهار بدلاً من دعم"ماسوشوتس" للمقاومة إتفقنا على المسالمة لتدابير التالية

Le Massachusetts est mon pays, monsieur.
لا تقلق "ماسوشوتس" هية بلادي

Je vous ai désigné pour représenter le Massachusetts.
رشحتك لتمثل "ماسوشوتس"

Je vous ai confondu avec un homme du Massachusetts.
أخطأت "ماسوشوتس" فيك كرجل