"ماسوكو" - Translation from Arabic to French

• Masuku
• Massoko

Total partiel, Université scientifique et technique de Masuku
المجموع الفرعي، جامعة ماسوكو العلمية والتقنية

240)}Il ramène Masuku. Refusez.
انه يريد احضار ماسوكو معه اخبريه بانه لايمكنه ذلك

Masuku prétend être employé par le gouvernement britannique. Vous y croyez ?
ماسوكو يدعي بانه قد جند مباشرة من قبل الحكومة البريطانية

c'est que Porter fasse passer la frontière à Masuku.
املنا الوحيد هو نجاح بورتر في تهريب ماسوكو عبر تلك الحدود

- MM. Buenaventura Moswui m'Asumu, D. Nicolás Massoko Elonga et D. Norberio Siboko.
السادة المبجلون: دون بوينافنتورا موسوي ماسومو ودون نيكولاس ماسوكو إيلونغا ودون نوربيريو سيبوكو.

M. Bongani Simon Masuku (Swaziland) pour l'Afrique australe
السيد بونغاني سيمون ماسوكو (سوازيلند) عن أفريقيا الجنوبية

Torturer Masuku était inutile.
لاعجب انهم لم يضطروا لتعذيب ماسوكو

92. M. Masuku (Swaziland) dit que sa délégation souscrit entièrement à la déclaration qu’a faite le représentant de l’Afrique du Sud au nom des Etats membres de la Communauté de développement de l’Afrique australe.
٩٢ - السيد ماسوكو )سوازيلند(: قال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.

63. M. Masuku (Swaziland) souscrit pleinement à la création d'une cour permanente indépendante et stable.
٦٣ - السيد ماسوكو )سوازيلند(: قال إنه يؤيد تأييدا كاملا إنشاء محكمة دائمة مستقلة ومستقرة.

Mr. Bongani Simon Masuku
السيد بونغاني سيمون ماسوكو

École polytechnique de Masuku
مدرسة ماسوكو للعلوم التطبيقية

Masuku sera avec vous. Je ne comprends pas.
ماسوكو سيكون برفقتكم

M. Bongani Simon Masuku (Swaziland)
السيد بونغاني سيمون ماسوكو (سوازيلند)

M. Masuku (Swaziland) souscrit aux observations formulées par les délégations du Lesotho et de l’Allemagne.
٥٣١- السيد ماسوكو )سوازيلند( : قال انه يؤيد اﻵراء التي أعرب عنها وفدا ليسوتو وألمانيا .

98. M. Masuku (Swaziland) déclare que sa délégation accueille avec faveur le rapport du Comité préparatoire et trouve un motif d'encouragement à voir approcher de sa fin le long processus de négociation engagé.
٩٨ - السيد ماسوكو )سوازيلندا(: قال إن وفده يرحب بتقرير اللجنة التحضيرية ويرى من اﻷمور المشجعة أن عملية المفاوضات الطويلة تبدو قريبة من نهايتها.

Sur l'invitation du Président, M. Pacheco (Brésil), M. Kotrokois (Grèce), M. Al-Harthy (Oman), M. Masuku (Swaziland) et M. Kulyk (Ukraine) assument les fonctions de scrutateurs.
بدعوة من الرئيس، قام بفرز اﻷصوات السيد كوليك )أوكرانيا(، والسيد باتشيكو )البرازيل(، والسيد ماسوكو )سوازيلند(، والسيد الحارثي )عمان(، والسيد كوتروكويس )اليونان(.

Sur l'invitation du Président, M. Pacheco (Brésil), M. Kotrokois (Grèce), M. Al-Harthy (Oman), M. Masuku (Swaziland), et M. Kulyk (Ukraine) assument les fonctions de scrutateurs.
بدعوة من الرئيس، تولى فرز اﻷصوات السيد كوليك )أوكرانيا(، والسيد باتشيكو )البرازيل(، والسيد ماسوكو )سوازيلند(، والسيد الحارثي )عمان(، والسيد كوتروكويس )اليونان(.

26. M. Thomas Masuku (Swaziland) dit que face à l'augmentation inquiétante de la criminalité transnationale, les États Membres font bloc, quels que soient leur taille et leur stade de développement.
٢٦ - السيد توماس ماسوكو )سوازيلند(: قال إن تزايد تهديد الجريمة عبر الحدود الوطنية يمثل قضية نادرة حازت على إجماع كبير بين الدول اﻷعضاء، بغض النظر عن حجمها أو مستوى التنمية فيها.

63. Mme Masuku (Swaziland) demeure convaincue que l'Organisation des Nations Unies est l'instance la mieux à même d'assurer le maintien de la paix et de la sécurité internationales et de favoriser un règlement pacifique des différends.
٦٣ - السيد ماسوكو )سوازيلند(: قال إن وفده ما زال مقتنعا بأن اﻷمم المتحدة تمثل أنسب محفل لصون السلم واﻷمن الدوليين وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.

147. M. Masuku (Swaziland) dit que sa délégation s’associe à la déclaration faite par le représentant de l’Afrique du Sud au nom des pays membres de la SADC.
٧٤١- السيد ماسوكو )سوازيلند( : قال ان وفده يضم صوته مؤيدا البيان الذي أدلى به ممثل جنوب افريقيا بالنيابة عن بلدان الجماعة الانمائية للجنوب الافريقي .

Les partis politiques qui ont exprimé leur intention de participer aux élections législatives sont les suivants : Fraction du Parti du progrès, Tendance Tomas Boi Cheky et Fraction du Parti de la coalition démocrate sociale, Tendance Massoko.
واﻷحزاب السياسية التي أعربت عن نيتها في المشاركة في الانتخابات التشريعيــة هي: حزب التقدم، فـــرع تومـاس بوي شيكي؛ وحزب الائتلاف الاشتراكي الديمقراطي، فرع ماسوكو.