"ماعليك فعله" - Translation from Arabic to French

• ce que tu as à faire
• quoi faire
• ce que tu dois faire c'
• ce que vous avez à faire
• ce que t'as à faire
• que tu as à faire c'

Tout ce que tu as à faire, c'est un tour en hélicoptère, un dîner romantique, et un baiser sur la plage, où je sais que tu es un as, donc...
كل ماعليك فعله جولة بالمروحية ، وموعد لعشاء رومانسي وبعضاً من المغازلة على الشاطئ

" Tout ce que tu as à faire c'est anticiper son prochain mouvement."
كل ماعليك فعله هو أن تتوقع خطوتها القادمة

Parce qu'alors, tu sauras absolument plus quoi faire.
لأنّك حينما ترى ذلك، لن تملك أدنى فكرة حول ماعليك فعله بنفسك.

Tu sais quoi faire maintenant.
إذا أنت تعلم ماعليك فعله الآن, أليس كذلك؟

Tout ce que tu dois faire c'est me dire que tu as tué ta femme.
كل ماعليك فعله هو إخباري بأنك قتلت زوجتك

Tout ce que vous avez à faire est de penser à vos enfants avant vous, c'est tout ... sauf avec ces masques à oxygène que vous obtenez sur les avions.
كل ماعليك فعله هو ان تفكر في اطفالك قبل التفكير بنفسك هذا كل ما في الامر ما عدى اقنعة الاوكسجين تلك التي في الطائرة

Tout ce que t'as à faire, c'est être aussi confiant avec chaque femme que tu rencontres et ta crise sera terminée.
كل ماعليك فعله ان تكون واثقاً مع كل فتاة تقابلها و ركودك انتهى اذا الرساله هي ..

Si un joint est fait correctement, tout ce que tu as à faire est le guider à sa place.
اذا صمم المرفق جيدا فكل ماعليك فعله هو وضعه في مكانه

Tout ce que tu as à faire est d'écouter ce qu'ils ont à dire.
كل ماعليك فعله هو الاستماع لما عندهم ليقولوه.

Ecoute, si tu veux que je sorte, tout ce que tu as à faire c'est de prouver que Darwin est innocent
انظر,اذا كنت تريدني اخرج كل ماعليك فعله هو أثبات أن داروين برئ

Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller dans une salle de miroirs déformants, ceux qui la grossiront, pas ceux qui l'allongeraient.
كل ماعليك فعله هو الحصول على المراة الغريبة, تلك التي تجعلها تبدو سمينة, ليست طويلة.

C'est tout ce que tu as à faire. Après, tu peux partir.
هذا هو كل ماعليك فعله حالما يبدأ ، انت ستخرج

Tout ce que tu as à faire, maman... c'est ce que je n'ai jamais pu t'arrêter de faire.
كل ماعليك فعله , يا أمي هو شئ واحد الشئ الوحيد الذي لم يسعني ايقافك عن فعله ابداً

Vous savez quoi faire. Je vais chercher des pelles.
أنت تعرف ماعليك فعله سأحضر لك بعض المجارف

Tu n'as pas besoin de moi pour te dire quoi faire.
لا تحتاجيني لأقول لكِ ماعليك فعله

Ne l'appelles pas par son nom, et écoutes, juste... tu sais quoi faire.
لاتناديها باسمها واسمع تعرف ماعليك فعله

Tout ce que tu dois faire c'est te mettre sur le coté, et il n'y aucune chance de tomber de ce truc.
كل ماعليك فعله هو التثبث بهذا الجانب فقط، ومن المستحيل أن تنحدر من هذا الشيء

Tout ce que tu dois faire c'est lui donner le temps de découvrir ce qu'elle veut.
كلّ ماعليك فعله أن تمنحها الوقت لدراسة الموضوع كاملاً ..

Tout ce que vous avez à faire c'est me dire les noms de tous vos amis dans la résistance.
كل ماعليك فعله, أن تقول لي أسماء كل أصدقائك. في المقاومة

Alors pourquoi vous ne feriez pas ce que vous avez à faire ici et vous venez chez moi?
لذا, لم لا تفعل ماعليك فعله هنا وبعد هذا تأتي لمنزلي؟

Tout ce que t'as à faire, c'est me détacher et me regarder partir sans réagir.
كل ماعليك فعله هو فك قيدي وتدعني أخرج من ذاك الباب

Tout ce que t'as à faire, c'est venir avec moi, et on récupérera ton garçon.
كل ماعليك فعله أن تأتي معي وسنعيد ابنك إليك مرة أخرى