"ماغاليس أروشا" - Translation from Arabic to French

• Magalys Arocha

Magalys Arocha Dominguez a été absente pendant les deux premiers jours de la session.
ولم تحضر ماغاليس أروشا دومينغيز اليومين الأولين من الدورة.

Rafael Dausá Céspedes, Magalys Arocha Domínguez, Mercedes de Armas García, Margarita Valle Camino, Rita María Pereira, Ana Milagros Martínez Rielo
رافائيل دوسا سسبيدس، ماغاليس أروشا دومنغويز، مرسيدس دي أرماس غارسيا، مارغريتا فالي كامينو، ريتا ماريا بيريرا، آنا ميلاغروس مارتينيز ريلو

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومينغيز

Mme Magalys Arocha Domínguez
السيدة ماغاليس أروشا دومنغيز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومينيغيز

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومنغيز

Trois personnes déjà membres étaient candidates à la réélection : Magalys Arocha Domínguez (Cuba), Silvia Pimentel (Brésil) et Xiaoqaio Zou (Chine).
والأعضاء الثلاثة الحاليون هم: ماغاليس أروشا دومينغيز (كوبا) وسيلفيا بيمنتيل (البرازيل) وجياوكياو زو (الصين).

Magalys Arocha Dominguez
ماغاليس أروشا دومينغيس

Le groupe de travail se compose des membres suivants : Magalys Arocha Dominguez, Ferdous Ara Begum, Mary Shanthi Dairiam (Présidente), Naela Gabr Mohemed Gabre Ali, Françoise Gaspard, Silvia Pimentel, Heisoo Shin et Maria Regina Tavarez da Silva.
ويتألف الفريق العامل من ماغاليس أروشا دومينغيز، وفردوس آرا بيغوم، وماري شانتي ديريام (الرئيسة)، ونايلة جبر محمد جبر علي، وفرانسواز غاسبار، وسيلفيا بيمنتيل، وهايسو شين، وماريا ريجينا تافاريس داسيلفا.

Magalys Arocha Domínguez
ماغاليس أروشا دومينغيز

f) A décidé d'enregistrer un nouveau dossier contre le Brésil (communication 17/2008), dont Magalys Arocha Dominguez serait la rapporteuse, ainsi qu'un nouveau dossier contre les Philippines (communication 18/2008), dont M. Cees Flinterman serait le rapporteur;
(و) قرر تسجيل حالتين جديدتين إحداهما ضد البرازيل (تحت رقم البلاغ 17/2008) وعين ماغاليس أروشا دومينغيز مقررة للحالة، والثانية ضد الفلبين (تحت رقم البلاغ 18/2008) وعين كيس فلينترمان مقررا للحالة؛

e) A décidé d'enregistrer un nouveau dossier contre le Brésil (communication no 17/2008), dont Magalys Arocha Dominguez serait la rapporteuse, ainsi qu'un nouveau dossier contre les Philippines (communication no 18/2008), dont M. Cornelis Flinterman serait le rapporteur;
(هـ) قرر تسجيل حالة جديدة ضد البرازيل (البلاغ رقم 17/2008) وعيَّن ماغاليس أروشا دومينغيز مقررة للحالة، وحالة جديدة ضد الفلبين (البلاغ رقم 18/2008) وعيَّن كورنيليس فلينترمان مقررا للحالة؛

c) Olinda Bareiro-Bobadilla serait désignée Rapporteuse pour la communication no 22/2008 et exceptionnellement Corapporteuse pour la communication no 17/2008 avec Magalys Arocha Dominguez;
(ج) تعيين أوليادا باريرو - بوبادييا مقررة في القضية فيما يتعلق بالبلاغ رقم 22/2008، وبصفة استثنائية، مقررة مساعدة في القضية المتعلقة بالبلاغ رقم 17/2008 إلى جانب ماغاليس أروشا دومينغيز؛

Magalys Arocha
ماغاليس أروشا