"ماكباين" - Translation from Arabic to French

• McBain

M. Hall, l'inspecteur McBain à l'appareil.
سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.

Tous les terrains autour d'Old Sonora ont été achetés par McBain, ce qui veut dire qu'il lui manquait que celui de Hank.
كل المساحات حول (أولد سونورا) اشتراها (ماكباين) وهذا يعني أن الأرض الوحيدة التي لا يملكها هي أرض (هانك)

Vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Frank McBain.
(هانك مينديل) أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل (فرانك ماكباين)

Inspecteur McBain, L.A.P.D.
أنا المحقق ماكباين من شركة لوس أنجليس.

Je voudrais parler à l'inspecteur McBain.
أريد التحدث مع المحقق ماكباين.

Voici l'inspecteur McBain.
هذا هو المحقق ماكباين.

C'est un homme d'affaires, Frank McBain.
إنه رجل أعمال مليونير اسمه (فرانك ماكباين)

Pendant ce temps, je vais appeler un ami juge, et obtenir un mandat pour le bureau de McBain.
خلال ذلك الوقت، سأتصل بقاضِ صديقي وسأستحصل على مذكرة لتفتيش مكتب (ماكباين)

C'est un parc gratuit dont McBain fait don au comté.
هذا منتزه مجاني تبرع به (ماكباين) للمقاطعة

OK, chef, peut-être que j'ai conclu trop vite, mais McBain est un sale hombre, vous devez me croire.
حسناً أيها الرئيسة، ربما تسرعت قليلاً ولكن (ماكباين) هذا رجل سيء يجب أن تصدقيني

Bon sang, Hank, pourquoi vous ne m'avez pas parlé de McBain ?
اللعنة يا (هانك)! لماذا لم تخبرني عن (فرانك ماكباين)؟

Surveille tes paroles, doudou, et qui est ce McBain ?
انتبه إلى كلامك يا (بينكي)، من هو (فرانك ماكباين)؟

McBain doit utiliser des sociétés-écrans.
أراهن بأن (ماكباين) استعمل شركات وهمية لشراء الأراضي

La secrétaire de McBain a dit qu'il s'était déjà rendu trois fois à Old Sonora, ce mois-ci.
فسكرتيرة (ماكباين) قالت أنه قصد (أولد سونورا) 3 مرات هذا الشهر وحده

Dis-lui qu'on a trouvé le vandale et qu'il a peut-être tué McBain aussi.
وأخبرهم بأننا وجدنا المخرّب وقد يكون قاتل (ماكباين) أيضاً

Hank n'aurait eu d'autre choix que de vendre à McBain.
لن يكون لـ (هانك) أي خيار غير البيع لـ (ماكباين)

Selon le légiste, McBain est mort depuis cinq jours.
وفقاً لتقرير المحقق بأسباب الوفاة مات (ماكباين) قبل 5 أيام

Mais McBain était très riche.
يريد تلك الأرض، يملك (ماكباين) مالاً من الصعب أن يمتلكه غيره

Ou autre a tué McBain avant.
أو هو وهي اضطر لقتل (ماكباين) قبل حصوله على الأرض

Le shérif Becker vous invite sur l'affaire McBain.
يريد الشريف (بيكر) دعوتكما رسمياً للمشاركة بالتحقيق في قضية (ماكباين)