"ماكرس" - Translation from Arabic to French

• Makris

Peut-être devrions nous interroger l'homme qui possède le casino et la pharmacie. Makris.
لربّما يجب أن نسأل الرجل الذي يملك كُلاًّ من الكازينو والصيدليّة، (ماكرس).

Makris a tout un troupeau de mules qui transportent du liquide pour lui.
لدى (ماكرس) الكثير ممّن يحملون إليه النقود.

Clairement, Makris voit ça d'une autre façon.
من الواضح أنّ (ماكرس) يرى الأمر على نحوٍ مختلف.

Ne vous inquiétez pas, mon associé s'assurera que Makris pense que vous avez été éliminé.
لا تقلق يا (لو)، شريكي سيتيقّن من أن يعتقد (ماكرس) أنّكَ قد قُتِلت.

Et nous ne pouvons pas abandonner toutes les autres personnes âgées sous la coupe de Makris.
ولا يسعنا ترك كلّ كبار السنّ الآخرين الذين تحت سطوة (ماكرس).

Quand un flambeur commence à parier gros Makris et sa sécurité font attention.
حينما يشرع مُقامرٌ في رهانٍ كبير، ينتبه إليه (ماكرس) وحراسته.

Makris ne va pas aimer quand il verra un homme mort gagner son argent.
لن يحبّ (ماكرس) الأمر حينما يرى رجلًا ميّتًا يربح أمواله.

Lou, nous accédons aux dossiers personnels de Makris a la recherche de la preuve que nous avons besoin pour l'envoyer loin.
(لو)، سندخل على الملفات الشخصيّة لـ(ماكرس) باحثين عن دليلٍ لنسجنه به.

Mais maintenant que l'offre de Makris n'est plus sur la table, problème résolu.
لكن الآن أصبح عرض (ماكرس) غير متاح، فالمشكلة محلولة.

le nom de Darien Makris vous dit-il quelque chose ?
أيعني لك اسم (دارين ماكرس) أيّ شيءٍ؟

Si la police a raison et que Makris est en train de faire une opération de drogue il aura besoin de blanchir l'argent sale ils utilisent des citoyens agés en tant que courriers
إن كانت الشرطة محقّة، وكان (ماكرس) يدير تجارة مخدّرات، فإنّه بحاجةٍ إلى غسيل الأموال غير الشرعيّة.. إنّه يستخدم المواطنين كبار السن كرُسُل.

Je parie que Makris les force à faire ça pour lui.
أفضل تخمين: (ماكرس) يجبرهم على فعل ذلك.

Pourquoi travaillez-vous pour Makris ?
-لماذا تعمل لدى (ماكرس)؟

Makris pense qu'il est mort.
يظنّ (ماكرس) أنّه ميّت.

Tant que ça retient Makris enfermé.
ما دام يُبقي (ماكرس) في السّجن.

M. Makris.
سيّد (ماكرس).