"ماكسوم" - Translation from Arabic to French

• Moxam
• Maximal

M. Stone, nous aimerions que vous veniez au poste pour vos poser quelques questions concernant Ivy Moxam.
سيد ستون، نود ان تأتي معنا الى القسم. من اجل بعض الاسئلة بخصوص ايفي ماكسوم.

Si les informations sont exactes, Ivy Moxam serait désormais une femme de 26 ans, ayant à faire face à la perte de 13 années de sa vie.
اذ كان التقرير صحيحا، فإن ( ايفي ماكسوم ) سيكون الان إمرأة بعمر ٢٦ عاما. ضاعت من عمرها ١٣ سنة بسبب الاختطاف.

Ivy Moxam, je vous arrête pour entrave à la justice.
(ايفي ماكسوم)، انني اعتقلك بسبب اعاقة سير العدالة.

Elle affirme être Ivy Moxam, une personne disparue.
تدعي انها كانت مفقودة, تدعى (ايفي ماكسوم).

Tout ce qu'on sait c'est le titre : "Ivy Moxam est en vie"
اي شخص يسألنا, فقط نخبره " (ايفي ماكسوم ) على قيد الحياة ".

La presse va se diriger directement à la maison des Moxam.
الصحافة سوف يتواجدون امام منزل (ايفي ماكسوم).

"Toutes mes pensées et mes vœux vont à la famille Moxam en ce moment."
كل الرغبات والامنيات مع عائلة ( ماكسوم ) الأن.

Je suis Ivy Moxam. J'ai été enlevée il y a 13 ans.
انني (ايفي ماكسوم), كنت محجتزاً منذ 13 عاماً.

Je peux confirmer que cette affaire est liée à la disparition, il y a 13 ans, d'Ivy Moxam.
أستطيع التأكيد ان هذه القضية مرتبطة بالقضية قبل ١٣ سنة، قضية ( ايفي ماكسوم).

Début de l'entretien d'Ivy Moxam à 21h04 par le Lieutenant Merchant et l'Inspecteur Carne.
نستكمل تحقيق (ايفي ماكسوم)، رقم التحقيق ٢١.٠٤ من قبل المحققة (مارشيت)، ومحقق(كارن).

Mme Moxam, croyez-moi, nous comprenons votre frustration.
سيدة (ماكسوم)، نحن نتفهم انك تشعرين بالاحباط.

Nous ferons aussi vite que possible, Mme Moxam.
سوف نسألها بسرعة اذا تسمحين لنا سيدة(ماكسوم).

Emma Moxam, je peux confirmer que je me sens en sécurité dans la voiture.
(ايما ماكسوم)، استطيع التأكيد بأنني اشعر بالامان في سيارتك.

Le monde, voici Ivy Moxam.
'ايها العالم، قابلوا ابنتي (ايفي ماكسوم).

On est là pour interroger Ivy Moxam accusée d'entrave à la justice.
نحن هنا في مقابلة (ايفي ماكسوم). للاشتباه في اعاقة سير العدالة.

Lieutenant Merchant, inspecteur Carne, Ivy Moxam, Christina Moxam.
محققة (ميرشانت)، محقق (كارن)، (ايفي ماكسوم)، (كريستينا ماكسوم).

Les Moxam ont confirmé que leur fille, Ivy, enlevée à l'âge de 13 ans en 2003, a été retrouvé vivante.
آل (ماكسوم)... ..لم يأكدوا تقارير تفيد بأن ابنتهم, (ايفي). 'اختطفت وهي عمرها 13 سنة, في 2003, انها وجدت على قيد الحياة.

Ivy Moxam serait désormais une femme de 26 ans.
فإن (ايفي ماكسوم) الان تبلغ ٢٦ عاما.

Je peux voir les signes avant-coureurs, Ivy Moxam.
أستطيع رؤيتك تبتهجين (ايفي ماكسوم ).

"Moxam surprise à un rendez-vous avec un homme mystérieux"
" (ماكسوم) كانت في موعد مع شاب

On devrait toujours se méfier d'une actrice qui fait la couv'de Maximal. Je ne suis plus amoureuse d'elle.
تباَ لكل الفنانات عليهن أن يكن أغلفة مجلة " ماكسوم " لم أعد أحبها