"ماكغي" - Translation from Arabic to French

• McGee

- Et McGee, si je n'ai pas de piste dans trois jours, je vais penser que c'était un stratagème pour jouer à la maison.
حصلت عليه يا زعيم يا ماكغي لم تتلقى صفعة منذ ثلاثة أيام سوف أظن بأن هذه خدعة للعب بالمنزل

En fait, ça aiderait McGee à se forger un caractère.
ومن جهة أخرى سوف يساعد ذلك ماكغي على بناء شخصيته

Eh bien, DiNozzo est un agent inhabituel. McGee, tu as vu ça? - Quoi?
حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟

Je sais de quoi cet enfoiré a l'air aujourd'hui, McGee.
أنا أعرف كيف يبدو ذلك الأبله الآن يا ماكغي

Alors McGee a passé la moitié de la nuit à utiliser leurs critères pour développer un programme qui donnerait l'âge d'une personne à partir d'une photo.
بالتالي أمضى ماكغي نصف الليل يستخدم تلك المعايير لتطوير برنامج يمكنه إخبارنا بعمر الشخص من الصورة

J'ai pris du lait de poule, pour toi et McGee.
أحضرت لك ولـ "ماكغي" بعضاً من شراب البيض.

{\pos(192,210}Tiens McGee, vois si tu trouves quelque chose d'utile là-dedans.
خذ ماكغي ,انظر إذا وجدت شيئا مفيدا هنا

McGee était juste en dessous, Tony. Ils ont déjeuné ensemble chaque semaine.
ماكغي كان في الطابق السفلي الفرعي ، طوني لقد كانوا يتناولون الغداء كل أسبوع

Tu n'es pas le seul à être doué, McGee.
أنت لست الوحيد الذي يملك المهارات ، ماكغي

- McGee l'a trouvée avec ses fesses. - Le numéro de série est resté intact.
ـ ماكغي عثر عليه بمأخرته ـ الرقم التسلسلي بقي كما هو

McGee dit qu'en tant que Britannique du MI6, Clayton est impartial.
حسنا، يدعي (ماكغي) ,كمخابرات البريطانية (كلايتون) هو حزب مستقل

Si on envoie McGee, les noms les dates... Rien ne correspondra.
أذا قمنا بأرسال (ماكغي) الاسماء و التواريخ لن تتطابق

McGee, ne restons pas là à attendre qu'il nous rappelle.
(ماكغي)، نحن لا نبقى مكاننا في إنتظار الإتصالات.

McGee tu t'occupes de la scène de crime.
ماكغي ، أنت لديك مسرح الجريمة.

On dirait que McGee a un résultat sur un nom dans les e-mails d'Harrow.
يبدو أنّ (ماكغي) عثر على إسم مطابق من الرسائل الإلكترونية لـ(هارو)

Ça ne ressemble pas à notre petit Timmy McGee, non ?
هذا لا يبدو مثل صغيرنا (تيمي ماكغي)، أليس كذلك؟

Tu as dit la même chose toute la matinée, McGee. Développe.
-أنت تقول نفس الشيئ منذ الصباح يا (ماكغي ).

Le tueur a dû les récupérer dans la benne de McGee.
لابدّ أنّ القاتل قد إلتقطهم من حاوية قمامة (ماكغي).

Tu sais, McGee commence vraiment à bien te décrire ici.
أتعلمين، لفد إقترب (ماكغي) من تمثيل جوهرك هنا

McGee est furieux contre moi.
؟ ماكغي غاضب مني