C'est la 3e fois qu'il vient voir McNeil en deux semaines. | Open Subtitles | هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان |
Ce matin, ils ont intercepté un appel entre Tippin et McNeil. | Open Subtitles | لقد اعترضوا المكالمه التى أجراها تيبين الى ماكنيل اليوم |
Holden McNeil et Banky Edwards vous payaient un droit d'auteur pour cette BD, non? | Open Subtitles | الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟ |
J'ai descendu 20 étages sur un descendeur McNeal. | Open Subtitles | نزلت من السطح 20 طابقاً بفضل جهاز الهبوط ماكنيل |
Oui, un enfant qui s'est trompé de format sur lequel enregistrer The MacNeil/Lehrer Report. | Open Subtitles | نعم، طفل صغير إختار التقنية الخطأ لتسجيل تقرير ماكنيل - ليرير! |
Les lauréats de la période examinée sont notamment: Mohamed El-Ashry (2004), James Macneill (2005), Klaus Töpfer (2006) et Mohamed Sahnoun (2007). | UN | ومن الفائزين بها خلال المدة: محمد العشري (2004) وجيمس ماكنيل (2005) وكلاوس توبفر (2006) ومحمد سحنون (2007). |
Il a abouti, le 4 février 2007, à la passation du commandement du général David Richards au général Dan McNeill. | UN | وبلغت أوجها في 4 شباط/فبراير 2007 مع تغيير القيادة من الجنرال ديفيد ريتشردز إلى الجنرال دان ماكنيل. |
Si j'étais vous, j'irais trouver Holden McNeil pour lui demander mon chèque. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم |
Alors on est allés voir Holden McNeil qui nous a montré Internet. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا |
Tippin et David McNeil, concepteur de logiciels. | Open Subtitles | الرجل الذى يتحدث الى تيبين هو ديفيد ماكنيل,مهندس برمجه |
Votre ami, Daniel Hecht, Susan, la femme de McNeil et Eloise Kurtz, étaient toutes d'innocentes victimes. | Open Subtitles | صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز كلهم كانو أبرياء |
- Bureau du colonel McNeil. - Pourrai-je parler au colonel? | Open Subtitles | مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟ |
Jenna McNeil du Brown Daily Herald. | Open Subtitles | أنا "جينا ماكنيل" من "براون دايلي هيرالد". |
Donc, je suis allé rechercher les antécédents de la famille McNeil. | Open Subtitles | إذا، بحثت في تاريخ عائلة "ماكنيل" المرضي. |
Je dois aller voir David McNeil. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى مقابلة ديفيد ماكنيل |
C'est Simon McNeal, il est mon assistant sur l'un des projets. | Open Subtitles | ، آسفة ، هذا سايمون ماكنيل يعمل معي في إحدى مشاريعي |
Diesel dépasse alors le corner back, Don McNeal, | Open Subtitles | المحرك يعطي الكرة (إلى الظهير الربعي (دون ماكنيل |
Bienvenue, Simon McNeal. | Open Subtitles | حسناً. مرحباً سايمون ماكنيل |
Docteur, Chris MacNeil au téléphone. | Open Subtitles | معذرة دكتور (كريس ماكنيل) على الهاتف |
Et à parler franc, Mme MacNeil, il n'est pas vraisemblable qu'il tombe d'une fenêtre. | Open Subtitles | (تكلّميبوضوح،سيدة(ماكنيل... لا يبدو مثل السقوط من النافذة |
Ça n'arrive plus, Mme MacNeil. | Open Subtitles | هذا لم يعد يحدث يا سيدة (ماكنيل) |
Son garçon est mort la nuit dernière, le jeune Lindsay Macneill. | Open Subtitles | فقد مات ولدها الليلة الماضية (الصغير (ليندسي ماكنيل |
En fait, je suis là parce que je suis au tribunal à Port McNeill demain pour essayer d'interdire à une autre ferme d'élevage de se lancer. | Open Subtitles | انا هنا في الحقيقة لأنني ذاهب إلى محكمة في ميناء "ماكنيل" غداً محاولاً أن امنع مزرعة سمك أخرى من الذهاب |
Je viens juste d'apprendre pour les McNeils. | Open Subtitles | للتو سمعت عن الـ"ماكنيل". |