"ماكيوزيك" - Translation from Arabic to French

• McKussic

Je suis sûre que l'ami de M. McKussic saura se tenir.
أنا متأكدة أن صديق السيد ماكيوزيك سيكــون جيد التصــرف.

McKussic et les Vallenari causent drogue ?
وهل ماكيوزيك و فاليناري يتحدثون عن المخدرات والأموال ؟

On s'occupe bien de vous, M. McKussic ?
كيف يمكننا معاملتك هذه الليلة سيد ماكيوزيك ؟

M. McKussic vendrait de la drogue chez moi ?
هل تعنـى أن السيد ماكيوزيك يقوم ببـيــع المخدرات داخل مطعمــى ؟

On sait où McKussic va donner sa fête ?
هل من أى أخبــار , عن المكان الذى سيحتفـل فيه ماكيوزيك ؟

M. McKussic, je ne veux pas de votre argent.
إسمع, سيد ماكيوزيك, لا أريد مـالــك. لا أحتاج أى شىء من هذا.

McKussic y garde son bateau.
ولكن أخبرونى بأن السيد ماكيوزيك .لديه قارب داخل مخزنه

Notre gars va déposer le demi-million chez McKussic.
حسنـاً, رجلنـاسيقومبوضعالـنصفمليون فى منزل ماكيوزيك

Essaie chez McKussic et rappelle-moi.
تحـقق من منزل ماكيوزيك . ثم عد إلي حالاً

Frescia fait tout pour ne pas coincer McKussic.
...أن المحقق نيك لم يريد أن يعمل فى هذه المدينة حتى لا يلقى القبض على ماكيوزيك..

Autrement dit, vous n'avez pas eu... à satisfaire d'exigences personnelles de M. McKussic.
بمعـنى أخر , أنك تقصديــن ...لم تكونى مضطرة لفعل أى طلــب شخصى لإرضـــاء السيد ماكيوزيك ؟

Nous nous sommes vus... avec M. McKussic.
لقد تقابلنا من قبل مع سيــد ماكيوزيك.

On sait que ton copain McKussic prépare un coup.
لقد حصلنا على شىء بأن ماكيوزيك لديه حب للطبــخ .

- Une mauvaise nouvelle, si. - J'ai rendu l'argent à M. McKussic.
إذا كانت أخبار سيئـة,أصدقها بالفعل - لقد ذهبـت لإرجـاع المال للسيد ماكيوزيك -

Il se risquerait chez McKussic ?
هل سيخاطر بذهابه إلى منزل ماكيوزيك ؟

- Allez-y, M. McKussic. - Ne m'appelez pas comme ça.
أى شىء ,سيد ماكيوزيك - إسمعي, هل تمانعين بعدم - مناداتى بالسيد ماكيوزيك ؟

Où est M. McKussic ?
أين سيد ماكيوزيك ؟

Elle va d'un client à un autre... de ton ami Nick Frescia à son ami Dale McKussic à... qui sait ?
هى تنتـقل من زبون إلـى أخــر ... تنتقل من صديقك نيك فريسيا ثم بعد إلى ... صديقه دايل ماكيوزيك ثم إلـى ...من يعرف ؟

Je te le dis tout de suite... si on trouve McKussic près d'Escalante... je le boucle pour 25 ans.
إنى أخبرك الاًن يا نيـك لو وجــدت ماكيوزيك بأى مكان ... قريب من إسكالانتي سأقوم بإبعاده لمـدة 25 عاماً

- C'est Dale McKussic.
مرحبا . انا ديل ماكيوزيك.