"ماك نيل" - Translation from Arabic to French

• McNeil

Ca a toujours été plus gros que McNeil. C'était un indic.
المسألة كانت أكبر من ماك نيل كان يفيدنا بالأدلّة

Mark, laissez tomber pour McNeil. Vous avez 16 ans, agissez de la sorte.
مارك, انسى أمر ماك نيل أنت تبلغ 16 عام, تصرف بما يناسب عمرك

Oubliez McNeil. Si nous l'arrêtons maintenant, nous ferions capoter toute l'affaire.
إنسى أمر ماك نيل إذا اعتقلناه الآن سنهدم القضية كلها

Nous avons vérifié. Et il n'y a personne du nom de Kevin McNeil qui aie fait partit du programme de protection des témoins.
و لا يوجد شخص يدعى كيفين ماك نيل أو يخضع لبرنامج حماية الشهود

Il est en ce moment-même à un rendez-vous avec McNeil.
الفتى فى مقابلة فى الوقت الحالى لقد أعددت له لمقابله ماك نيل

Et bien... auriez-vous pu tuer McNeil?
حسناً هل كنت تستطيع قتل ماك نيل ؟

Et j'ai vu ce gangster, Kevin McNeil.
ثم رأيت رجل العصابة ذاك كيفين ماك نيل

L'opération Kevin McNeil est très délicate. Si nous l'arrêtons maintenant, ça pourrait tout faire capoter.
مسألة (كيفين ماك نيل) هي حساسة جداً اذا اعتقلناه الآن سوف نهدم القضية كلها

Je m'en fiche. Mais laissez nous Kevin McNeil.
أنا لا اهتم فقط أترك (كيفين ماك نيل) لنا

Comment ça s'est passé avec McNeil ?
ماذا حدث فى إجتماع ماك نيل ؟

Celui de chez McNeil.
لقد ذهبت إلى ماك نيل.

Tu vas voir, McNeil! J'ai pas peur de toi! Fais chier!
سوف أقضي عليك (ماك نيل) أنا لست خائفاً منك تبـاً !

McNeil, est-ce qu'il me suit?
- مارك: هل (ماك نيل) يلاحقني ؟

C'est Kevin McNeil, mec.
أنا (كيفين ماك نيل) يا رفيقي

Laissez-nous Kevin McNeil.
اترك (كيفين ماك نيل) لنا

McNeil est partit.
جانيت: (ماك نيل) اختفى

Je suis Kevin McNeil, mec.
أنا (كيفين ماك نيل) يا رفيقي