Que faites-vous ici en premier lieu ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا بالأسفل في المقام الأول؟ |
Que faites-vous de ce côté-là de la montagne, les amis? | Open Subtitles | مهلاً, مهلاً, مالذي تفعلونه في هذا الجانب من الجبل ؟ |
Que faites-vous tous là ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه جميعكم هنا؟ |
Très bien. Allons-y. Qu'est-ce que vous faites à cette table tous les deux ? | Open Subtitles | حسنٌ، لننهي هذا الأمر مالذي تفعلونه عند طاولته ؟ |
J'ai trouvé la caméra. Qu'est-ce que vous faites? | Open Subtitles | حسنا لقد وجدت الكاميرا مالذي تفعلونه يارفاق |
Vous faites quoi pendant votre coaching personnel ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه في تدريباتكم الفردية يا رفاق ؟ |
Je veux savoir ce que vous faites dans notre motel tous les trois, parce que là ça n'a pas l'air si bien. | Open Subtitles | أريد أن أعرف مالذي تفعلونه ثلاثتكم في غرفة من نزلنا |
Que faites-vous pour protéger les autres enfants ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه لحماية الأطفال الآخرين؟ |
Que faites-vous ici bon sang ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الرفاق؟ |
- Que faites-vous là ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا ؟ |
Que faites-vous ? Vous êtes super mignonnes. | Open Subtitles | مرحباً يافتيات، مالذي تفعلونه الآن ؟ |
Que faites-vous dans ma cale à cadavre ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه في أنبوب الجثث الخاص بي ؟ |
Que faites-vous là ? | Open Subtitles | توقفوا أيها الاولاد مالذي تفعلونه ؟ |
Que faites-vous ici, Chinois? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنا أيها الصينيون |
C'est mon jogging le plus propre. Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | حسناً، هذه هي أنظف ملابسي مالذي تفعلونه ؟ |
Qu'est-ce que vous faites là, vous êtes fous ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه بالأسفل، ايها المجانين؟ |
Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه انت وكايت بحق الجحيم؟ |
- Qu'est-ce que vous faites là ? | Open Subtitles | يالهي , مالذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
Alors, Vous faites quoi pour vous amuser ici ? | Open Subtitles | إذن، مالذي تفعلونه هُنا من أجل المتعة ؟ |
Hey. Vous faites quoi ? | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، مالذي تفعلونه |
Maintenant qu'on vous a rattrapés, quelqu'un peut m'expliquer ce que vous faites ensemble ? | Open Subtitles | الآن وقد عرفتم اخبار بعضكم, هل يفسر لي أحدكم مالذي تفعلونه وأنتم تختلطان معا؟ |
Qu'est-ce que tu fais en public ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه في مكان عام؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنـا ؟ |