"مالعمل" - Translation from Arabic to French

• quoi faire
• On fait quoi
• Que faire
• qu'est-ce qu'on fait

Je me suis éloigné pendant un an, mais ça n'a fait qu'empirer et je sais pas quoi faire.
ذهبت بعيدا لأعوام و كل مايحدث هو أنه يزداد سوءا ولا أعرف مالعمل

Je ne peux pas car ça va m'arriver et je serais seule et je ne saurais pas quoi faire.
لاأستطيع,لأنه سيحدث,وسأكون هناك لوحدي ولن أعرف مالعمل,سأبقى هنا لأن

Je savais toujours quoi faire
استيقظ لطالما عرفت مالعمل

Alors, On fait quoi ?
إذاً، مالعمل الآن ؟

Que faire avec tous ces arbres morts ?
مالعمل مع كل هذه الأشجار النافقة؟

qu'est-ce qu'on fait s'ils continuent de parler en russe ?
إنّها محقّة، مالعمل لو واصلوا التحدث بالروسية؟

Il sait toujours quoi faire.
هو دائماً يعر مالعمل

Je suis diplômé pour vous dire quoi faire.
أنا متدرب,متدرب لإخباركِ مالعمل

J'ai besoin de savoir quoi faire.
لأنني أريد أن أعرف مالعمل

Je sais juste pas quoi faire.
أنا لا أعرف مالعمل فحسب

Je ne sais pas quoi faire.
لا أدري مالعمل.

Je saurais quoi faire.
بعدها ساعرف مالعمل

Je ne sais pas quoi faire.
أنا فقط لا أعرف مالعمل

Sais pas vraiment quoi faire...
..و لا اعرف مالعمل ...

- Je ne sais pas quoi faire.
-لا أعلم مالعمل .

Dites-moi quoi faire.
أخبرني مالعمل.

- Donc, On fait quoi ?
-حسنٌ، مالعمل الآن إذن؟

- Friis, On fait quoi ?
- مالعمل يافريس؟

On fait quoi, alors ?
مالعمل إذاً؟

Ton discours sur tes cheveux longs m'a presque assommée. qu'est-ce qu'on fait, Max? Je ne veux pas l'offenser.
اجل ,له قدرة احتمالية عالية خطابك عن الشعر الطويل كاد ان يفقدني وعيي (مالعمل يا(ماكس لا اريد اهانته