"مالكِ" - Translation from Arabic to French

• ton argent
• Votre argent
• propriétaire
• ton fric

Je me fous de l'heure qu'il est. Dis leur que tu annules le contrat, et que tu veux ton argent.
لا أهتم ما هو الوقت، قولي لهم انكِ تريدين الغاء الصفقة و انكِ تريدين استعادة مالكِ

As-tu peur que je trouve où est ton argent et que je le vole ?
وخائفه من ان افهم اين مالكِ , ساذهب للحصول عليه

Tu nous répètes sans arrêt que tu es pauvre, et pourtant tu continues a dépenser tout ton argent pour ces trucs débiles.
دائما ما تخبرينا كم أنت فقيرة, و مع ذلك لازلتِ تنفقين مالكِ على هذه السخافات

Que diriez-vous si je vous disais que je peux vous avoir Votre argent..
ماذا ستفعلين لو أخبرتكِ بأنني أستطيع أن أحصل على مالكِ

Est-ce que la personne qui est partie est le propriétaire du bateau ?
هل كَانَ ذلك مالكِ المركب الذي نزل قبل قليل؟

Tu veux être adulte et dépenser ton argent ?
تربدين أن نعاملك كالناضجين؟ وتريدين انفاق مالكِ كما تشائين؟

Si tu veux ton argent et tes cours, tu rectifies le tir tout de suite.
فاذا كنتِ تريدين مالكِ ودروس التمثيل يجدر بكِ اصلاح الامور

C'est suspect. Il n'a pas pris ton argent, hein ?
هذا لا يبدو جيدًا ، لم يأخذ مالكِ أليس كذلك ؟

J'allais oublier ton argent.
اسمعي، دعينا لا ننسى عليكِ أن تحصلي على مالكِ

Je ne suis pas SDF, et j'ai volé ton argent.
انا لست مشردة، ولقد سرقت مالكِ

Je peux te ravoir ton argent et quelques uns.
يمكنني مساعدتك على إستعادة مالكِ

Je me suis mal exprimée. C'est ton argent.
حسناً ، أختيار سيء للكلمات إنه مالكِ

Pardon de gâcher ton argent pour des écoles privées si chères.
آسفةٌ لتبذير مالكِ على مدارس خاصة غالية

Il y a un bon côté des choses... je ne t'aime pas pour ton argent.
ومن الناحية الجيدة - نعم - لا أحبكِ لأجل مالكِ

Je voulais te dire que ton argent aura servi à quelque chose.
مرحباً! أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل

Voilà ton argent à muscle.
ها هو مالكِ المصنوعُ من اللحم

Tiens, ton argent.
لم تحصلي على مالكِ

Comment as-tu pu dépensé tout ton argent à moins que... Attends.
أنّى يُمكنكِ إنفاق كلّ مالكِ ما لمْ...

Je ne parle pas de l'argent de la cour. Je parle de Votre argent.
لستُ أتحدث عن أموال البلاط ولكن أتحدث عن مالكِ.

Ok, je vais faire la paperasse et vous aurez Votre argent dans l'heure
حسناً , سأبدأ بالسندات الورقية وستأخذين مالكِ في هذه الساعة

Nous pourrions aller voir le propriétaire de la boutique d'antiquités, pour qu'il nous donne le numéro du frère de Malko.
بإمكاننا الذّهاب إلى مالكِ متجر الأثريّات ونعطيه رقم "الإخوة مالكو".

Pourquoi claquer ton fric en thérapies alors que je suis là ?
لا أعرف لمَ تهدرين مالكِ في العلاج النفسي بينما أنا موجودة