"مامادو" - Translation from Arabic to French

• Mamadou
• Mamadu

La délégation ivoirienne était conduite par M. Gnénéma Mamadou Coulibaly.
وترأس السيد غنينيما مامادو كوليبالي وفد كوت ديفوار.

Burkina Faso : Gaetan Rimwanguiya Ouédraogo, Mamadou Sermé, Moussa B. Nébié, Awa Ouédraogo
بوركينا فاصو: غايتن ريموانغيا أو يدرا ووغو، مامادو سيرمي، موسى ب.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mamadou Tangara, Ministre des affaires étrangères, de la coopération internationale et des Gambiens de l'extérieur de la Gambie.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد مامادو تانغارا، وزير الخارجية والتعاون الدولي وشؤون الغامبيين في الخارج في غامبيا.

Mamadou Sow, chef d'état-major de la Force, MINUAD
مامادو سو، رئيس أركان القوة، العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

Son Excellence M. Mamadu Iaia Djalo, Ministre des affaires étrangères et des communautés de la Guinée-Bissau
15 - سعادة السيد مامادو إيايا ديالو، وزير الخارجية والمجتمعات في غينيا بيساو

Toutefois, comme l'a si bien évoqué le Président de la République, S. E. M. Mamadou Tandja à l'occasion de son discours d'investiture :
ومع ذلك وكما ورد ببلاغة في بيان رئيس الجمهورية السيد مامادو تاندجا بمناسبة تقلده مقاليد الرئاسة.

Mamadou Honadia, Conseil national pour la gestion de l'environnement (Burkina Faso)
مامادو هوناديا، المجلس الوطني لإدارة البيئة، بوركينا فاصو

Sénégal Mamadou Lamine Fofana, Amadou Diallo, Codé Mbengue
السنغال مامادو لامين فوفانا ، أمادو ديالو ، كوديه مبينغ

:: L'Union africaine, par l'intermédiaire du Représentant spécial du Secrétaire général pour le Burundi, l'Ambassadeur Mamadou Bah.
:: الاتحاد الأفريقي، من خلال الممثل الخاص للأمين العام في بوروندي، السفير مامادو باه.

Mamadou Samb, Conseiller principal, Ministère de l'économie et des finances, Gouvernement sénégalais
مامادو سامب، كبير المستشارين، وزارة الاقتصاد والمالية، حكومة السنغال

Son Excellence M. Mamadou Nai Ceesay, Secrétaire d'État à l'administration locale et aux biens fonciers de la Gambie
معالي السيد مامادو ناي سيساي، وزير دولة لشؤون الحكم المحلي والأراضي في غامبيا

M. Mamadou Honadia engagerait des consultations sur cette question; il espérait que les mandants qui ne l'avaient pas encore fait lui communiqueraient prochainement des propositions de candidature.
وسيجري السيد مامادو هوناديا مشاورات بهذا الشأن، وهو يتطلع إلى تلقي ترشيحات من الكيانات التي لم تتقدم بعد بمرشحيها.

Entretien avec Mamadou Koulibaly, Président de l'Assemblée nationale
اجتماع بالسيد مامادو كوليبالي، رئيس الجمعية الوطنية

Entretien avec Mamadou Bamba, Ministre des affaires étrangères
اجتماع بالسيد مامادو بامبا، وزير الخارجية

La Mission est dirigée par l'Ambassadeur Mamadou Bah, que le Groupe a rencontré à Bujumbura.
ويترأس البعثة السفير مامادو باه الذي التقى به الفريق في بوجومبورا.

- S. E. Mamadou Tandja, Président de la République du Niger
:: صاحب الفخامة مامادو تاندجا، رئيس جمهورية النيجر

:: L'Ambassadeur Mamadou Bah, Représentant spécial de l'Union africaine au Burundi;
:: السفير مامادو باه، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في بوروندي؛

M. Mamadou Bah, Ambassadeur, Représentant spécial de l'Union africaine à Bujumbura
والسفير مامادو باه، الممثل الخاص للاتحاد الأفريقي في بوجومبورا،

2. Général de division Mamadu TURE (également connu sous le nom
2 - اللواء مامادو توريه (المعروف أيضا باسم نكروماه)