Nous enquêtons sur le meurtre du Lieutenant Colonel Mamuro. | Open Subtitles | [المقدم : هي رتبة عسكرية] (نحن نحقق في جريمة قتل المقدّم (مامورو |
S'il était encore avec nous, Mamuro aurait été le premier à le dire. | Open Subtitles | إذا كان (مامورو) معنا ، لكان أول من قال هذا |
Puisque je ne peux pas rejeter la possibilité que Mamuro soit corrompu, Je n'avais pas le choix. | Open Subtitles | بما أنه لا يمكنني إستبعاد أن (مامورو) فاسد ، فلم يكن لدي خيار |
À la onzième session de l'Assemblée générale, où le Japon a fait son premier discours, le Ministre des affaires étrangères de l'époque, M. Mamoru Shigemitsu, a déclaré : | UN | وفي الدورة الحادية عشرة للجمعية العامة، حيث ألقت اليابان خطابها الأول، وزير الخارجية آنذاك، مامورو شيغيميتسو، قال: |
Le commandant de la garnison coréenne Mamoru a ensuite donné un discours galvanisant. | Open Subtitles | للحامي الكوري قائد مامورو ثم ألقى خطاباَ مثيراَ |
La balle est la même que celle qui as tué le Lt. Col. Mamuro. | Open Subtitles | (الرصاصة مطابقة للرصاصة التي قتلت المقدم (مامورو |
Mamuro avait des entrevues avec elle, et selon les autres filles qui travaillent, il a posé des questions sur l'un de ses clients. | Open Subtitles | مامورو) قام بمقابلتها ، و طبقاً للفتيات الأخريات) كان يسأل عن أحد زبائنها |
À l'heure actuelle, tous les indices nous disent que vous avez tué Mamuro et volé son argent. | Open Subtitles | (في الوقت الحالي ، كل الأدلة تشير لقتلك (مامورو و سرقتك أمواله |
Il doit avoir été en contact avec le cyber-cerveau de Mamuro. | Open Subtitles | لابد أنه كان متصلاً مع دماغ (مامورو) الحاسوبي |
Le lieutenant-colonel Mamuro a découvert le commerce illégal. | Open Subtitles | هاريمادارا كانت متورطة في الموضوع ، و كمسؤول عن أمنهم المقدم (مامورو) إكتشف الأمر |
Oui, quelques personnes ont souffert, mais je ne sais pas qui a tué Mamuro. | Open Subtitles | (أجل ، عانى بعض الناس ، لكن لا أعلم من قتل (مامورو |
Kanzaki as acheminé de l'argent dans le compte de Mamuro, je l'ai déplacé ... et vous l'avez utilisé. | Open Subtitles | أرسل (كانزاكي) المال حساب (مامورو) ، أنا نقلته و أنتم إستخدمتموه |
Faire sauter le Ranger, faire croire a sa corruption... Tout le blâme en revenais à Mamuro. | Open Subtitles | تفجير الحارس ، الرشوة الزائفة ، تم لوم (مامورو) عليها جميعاً |
Le cyber-cerveau de Mamuro, la mine, et l'argent avant de se faire exploser. | Open Subtitles | دماغ (مامورو) الإليكتروني ، اللغم و المال قبل إنتهاء الفضيحة |
Considérez cela comme mes remerciements pour nous avoir dit ou se trouvais le cyber-cerveau de Mamuro | Open Subtitles | إعتبريها طريقة لشكرك لإرشادنا لمكان دماغ (مامورو) الحاسوبي |
Très bien. Je vais prendre soin de ça à la place de Mamuro. | Open Subtitles | (لا بأس ، سأهتم بأمر منزل (مامورو |
Mamuro's sur mon reclassement, il garantit mon autonomie financière. | Open Subtitles | ...في رسالة المقدم (مامورو) بخصوص إعادة تصنيفي قام بضمان إستقلالي المالي |
Il y avait de gros dépôts effectués sur les comptes de Mamuro. | Open Subtitles | (كان هناك إيداعات كبيرة لحساب (مامورو |
ou pour Mamoru Doi, je n'ai aucun regret. | Open Subtitles | \u200fو"مامورو دوي" \u200fما زلت غير نادم على ما اقترفته |
Ce massacre a été commis par Kawaguchi Mamoru. | Open Subtitles | وقودت المجزرة من خلال الوزير مامورو |
Kawaguchi Mamoru et Kang ln-guk. | Open Subtitles | كواكيشا مامورو.. و كانغ أن جوك |