"ماندالور" - Translation from Arabic to French

• Mandalore

Lorsque le Sénat ordonnera des troupes de maintien de la paix sur Mandalore, le peuple sera entouré par une présence militaire.
عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية

Quelqu'un alimente la désinformation auprès du Sénat de la République, en disant que la Death Watch prend le pas sur Mandalore.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور

Nos frères sont favorables à une alliance pour libérer Mandalore.
اخواننا فى حاجة الى تحالف لانقاذ ماندالور

Je vous l'assure, tout le monde dans la République ne néglige pas Mandalore.
اؤكد لكي ليس الجميع فى الجمهورية قد اهمل ماندالور

La duchesse Satine de Mandalore, construit secrètement sa propre armée, pour défendre la cause Séparatiste.
دوقة ماندالور تبني جيشها الخاص فى سرية لتحارب لاجل

Le Maître Jedi Obi-Wan Kenobi, a été envoyé sur Mandalore pour découvrir la vérité derrière ces allégations.
قضية الانفصالين الان معلم الجادي اوبي وان كانوبي قد ارسل الى ماندالور

Tout le monde sur Mandalore n'estime pas que notre attachement à la paix est un signe de progrès.
ليس الجميع على ماندالور يعتقد ان تعهدنا بالسلام هو علامة للتقدم

Je suppose que vous avez entendu les rumeurs au sujet de Satine, selon lesquelles elle aurait soi-disant conduit Mandalore, à une alliance avec les Séparastistes.
لقد فهمت لقد سمعت الاشاعات عن ساتين عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين

Vous nous avez promis que nous reprendrions Mandalore à ses pauvres lâches!
لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور من هولاء الجبناء

Mandalore ne trahirait jamais la République.
ماندالور لن تنقلب ضد الجمهورية

Maître Kenobi, le passé violent de Mandalore est derrière nous.
سيد كانوبي , عنف ماندالور الماضي خلفنا

Mandalore a prospéré depuis ma dernière visite.
ماندالور ازدهرت منذ اخر مرة كنت هنا

Mandalore s'efforce de trouver les leaders de ce mouvement terroriste.
ماندالور تقدم خطوات واسعة لتجد زعماء

La Duchesse de Mandalore doit mourir.
دوقة ماندالور يجب ان تموت

L'occupation de Mandalore,
احتلال ماندالور

L'occupation de Mandalore n'est plus nécessaire.
احتلال ماندالور لم يعد ضروري