"مانديز" - Translation from Arabic to French

• Mendez

Mendez, je suggère de le promouvoir au rang de chef d'équipe.
حسناً ، مانديز أعتقد ترقية لقائد الفرقة

Appelle Mendez, mais continue à scanner Harvest.
أحضري مانديز ، لكن إستمري بالمسح

L'otage de Richards, Amber Mendez, est indemne.
رهينة (ريتشاردز) (أمبر مانديز) لم تصب بأذى

Et je ne dirai rien à Mendez.
ولن اخبر مانديز عن هذا

Mlle Mendez, je n'ai pas travaillé sur cette affaire.
{\pos(192,240)}يا آسنة (مانديز)، لم أعمل على تلك القضية

Isaac Mendez a légué son cahier de dessin à un coursier à vélo.
أعطى (أيزاك مانديز) كتيب رسمه إلى مسؤول التوصيل

M. Mendez, Inspecteur Jeff Tracy, police.
, (سيد (مانديز (المحقق (جيف ترايسي) من شرطة (نيويورك

C'est l'un d'une série, du travail d'Isaac Mendez, un artiste montant.
, انها واحدة من سلسلة , (أعمال (إيزاك مانديز رسّام صاعد

J'ai tué cet artiste, Isaac Mendez, juste à cet endroit.
, (قتلت هذا الرسّام , (أيزاك مانديز في تلك المنطقة بالضبط

Isaac Mendez... a peint une série de huit peintures qui commence par la mort de Kaito Nakamura et finit par la mienne.
(أيزاك مانديز) رسم سلسة من 8 لوحات تبدأ بمقتل (كايتو ناكامورا) و تنتهي بمقتلي

Isaac Mendez était un peintre très talentueux, et incroyablement précis.
(إيزاك مانديز) , كان فنان موهوب للغاية و دقيق للغاية

Peter et moi allions voir Isaac Mendez ce jour-Ià, un artiste qui peignait I'avenir.
بيتر) و أنا كنا معاً) في طريقنا لزيارة (إيزاك مانديز) هذا اليوم رسّام يمكنه رسم المستقبل

Oui, un coursier a pris un paquet chez un artiste du centre, Isaac Mendez.
أجل، عامل توصيل أخذ طرد , من فنان يسكن في علوية بوسط البلد (أيزاك مانديز)

Je suppose qu'il est temps de dire au revoir au Major Mendez.
أظنّ أنّ الوقت حان لتوديع السيّدة (مانديز).

À cette réunion, le Conseil a écouté le Secrétaire général, M. Juan Mendez (Conseiller spécial sur la prévention du génocide) et M. Mark Malloch-Brown (Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement).
وخاطب المجلس في هذا الاجتماع الأمين العام، وخوان مانديز (المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية)، ومارك مالوك - براون (مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي).

Je m'appelle Adriana Mendez.
-أدريانا مانديز) - مرحبا (أدريانا) )

- [SOUPIRS] Capitaine Mendez, j'ai invité une fille à sortir et elle a dit oui.
نقيب (مانديز)، طلبت مواعدة فتاة ووافقت

Isaac Mendez. Je vais l'appeler.
(إيزاك مانديز) سأتصل به

Isaac Mendez, police.
, (إيزاك مانديز) (شرطة (نيويورك

Vous apportez le nouveau Mendez ?
أنت أحضرت لوحة (مانديز) الجديدة؟