"مانولو" - Translation from Arabic to French

• Manolo

Si le père Manolo ne nous avait pas séparés...
هذا إن لم يقم الأب مانولو بتفريقنا عن بعض

A cette occasion, nous étions accompagnés de notre professeur de littérature, le père Manolo.
كنا دائما نترافق بأستاذ الأدب الأب مانولو

Oui, j'ai l'antisèche du père Manolo.
نعم لدي الكلمات , أعطاني إيّاها الأب مانولو

Le père Manolo, lui, semblait au bord des larmes.
إلا الأب مانولو و الذي بدا لي و كأنه سيبكي

"M. Berenguer (anciennement le Père Manolo) n'a pas disparu de Angel Andrade vie (anciennement Juan).
السيد بيرينجر الأب مانولو سابقاً لم يخرج من حياه أنخيل أنديرادِ المعروف سابقاً بــ خوان

La sentence venait de tomber, et pour mon chemin de croix, on m'offrait des Manolo Blahnik.
الحذاء الآخر وقع بالتأكيد لكن لم يكن حذاء رياضي كان "مانولو بلانيك" لامع

Etre mignonne coûte très cher, père Manolo.
لكي أبدو جميلاً فهذا مكَّلف أب مانولو

Le harcèlement sexuel est très mal vu, père Manolo.
التحرش الجنسي قضية كبيره أب مانولو

Tu étais une vraie tigresse chez Manolo hier soir.
أنت كُنْتَ قرش نمرِ في مانولو ليلة أمس.

Voilà de fausses Manolo Blahniks.
"وهذه نسخة تقليد لـ"مانولو بلونيكس مـلـلـت

Je suis Manolo Sanchez et je n'ai pas de avocat.
أنا " مانولو سانشيز" و ليس لدى محام

Manolo, un verre de lait pour mon ami Léon !
مانولو كأس من اللبن لصديقى ليون هنا

Ouais, bien sûr. Manolo ! Un verre de lait pour Léon !
بالطبع مانولو كأس من اللبن لليون

I'appartement parfait, le soufflé au chocolat chez Le Bernardin , et les soldes annuelles de Manolo Blahnik.
الشقة مثالية، سوفلي الشوكولاته في Le برناردان، والسنوي بيع مانولو بلانيك.

Manolo et Juanito attaqueront la caserne avec le gros des troupes.
سيهاجم (مانولو) و(خوانيتو) ثكنات الجيش بقواتنا الرئيسية

Pas du tout, Manolo. Je le pense vraiment.
ليس على الإطلاق ( مانولو ) إنه رأيى الصادق إجلس يا صديقى

Permettez. Je suis Manolo de Palma.
فلتسمح لى ( أن أقدم نفسى ، أنا ( مانولو دى بالما

Seul Manolo vaut le déplacement aujourd'hui.
أؤكد لكم بأنه لا يوجد سوى مصارع واحد للثيران هنا ( وسيكون جديراً بالمشاهده عصر اليوم ، إنه ( مانولو

Manolo est le plus grand homme du monde!
مانولو) أعظم العظماء) الرجل الأول فى العالم

Manolo, faut toujours qu'il donne tout gratis.
يا لـ (مانولو). دوماً ما يهدي الأشياء مجاناً، صحيح، يا أبي؟