"مانينج" - Translation from Arabic to French

• Manning

Rex Manning a été transféré en renfort pour la sécurité.
ريكس مانينج يتم تسجيله كرئيس الأمن سوف تحتاجون الى ذلك

La victime de Manning, le Dr Rupa Nair, refuse de parler.
"ضحية "مانينج" الأصلية هي الدكتورة "روبا ناير رفضت التعليق

Vous comprenez que certains individus avec beaucoup de prévoyance ont eu du mal à garder la libération de Manning sous discrétion.
بالتأكيد لاحظت أن بعض الأفراد لديهم تدبيراً خاصاً تسببوا بكثير من المشكلة بخصوص امكانية الإفراج المشروط عن شون مانينج

Maintenant que c'est sorti, on doit trouver Manning le plus vite possible, sinon l'opinion publique va nous tuer.
أجل، حسناً الآن هو خرج من الأفضل العثور على مانينج عاجلا ًأم آجلاً وإلا المراقبون يمكن أن يقتلونا

Quand je dis qu'ils vont nous tuer, j'incluais Manning.
حينما قلت إنهم يستطيعوا القتل كنت أشمل مانينج

Heureusement... on a trouvé Manning en premier, ce que j'espère pour cette fois aussi.
عثرنا على "مانينج" أولاً وهذا ما كنت أتوقع حدوثه هذه المرة

Avant que ça n'empire, on doit attraper Manning.
قبل أن أجعل الأمر أسوأ علينا أن نبعد مانينج عن الشوارع

Shaun Manning terrorise les gens de cette ville depuis trop longtemps.
شون مانينج" أرهب الناس في هذه المدينة" لفترة طويلة

On pense aussi que Manning est devenu obsédé par M. Cordero, cherchant à le blâmer pour le crime de Central Park.
نحنُ نؤكد أيضاً أن "مانينج" أصبح مهووساً بالسيد كورديرو يبحث عن إلقاء اللوم عليه لجريمة سنرتال بارك

Tom Manning dirige les opérations spéciales au FBI.
توم مانينج رئيسُ العملياتِ الخاصّةِ .في مكتب التحقيقات الفدرالي

Toutes les équipes en place et prêtes à y aller, Agent Manning.
كل الفرق في مكانها و جاهزة للتحرك أيها العميل مانينج

Ce matin, Mary Beth Gentrie Manning m'a surprise en train de piquer du nez pendant le discours.
هذا الصباحِ ماري بيث قنتري مانينج أنتبهت وأنا أدور بعينـاي في إعلان الفطورَ.

Il ne fallait pas transférer Manning.
. مرحباً . يجب ألاّ تًضارب فى مانينج

Manning disait : "Joue jusqu'à ce que tu deviennes nul."
قد قال بايتون مانينج فى مرة " ألعب حتى تشعر بالسوء " ـ

Shaun Manning a attaqué une étudiante en médecine qui roulait à vélo, le soir.
شون مانينج" هاجم طالبة في كلية الطب" تقود دراجة في الحديقة بالمساء

D'après un étudiant, Jenkins n'a plus de contact avec Manning depuis des années.
إذاً وفقاً لطالب، "جينكينز" لم يتواصل مع شون مانينج لعدة سنوات

Jay, tout ce temps en prison, Manning essayait de laver son nom, hein ?
جاي" طوال الوقت كان في السجن" مانينج" كان يحاول أن يكشف اسمه، صحيح"؟

Il n'y a pas une seule preuve reliant Shaun Manning au meurtre de Jenkins.
لا يوجد أي دليل مادي "يربط "شون مانينج" بمقتل "جينكينز

Et si Shaun Manning n'avait pas violé Rupa Nair ?
ماذا لو أن "شون مانينج" لم يغتصب "روبا ناير"؟

Shaun Manning a avoué. Il a été condamné par un jury de ses pairs.
شون مانينج" اعترف، لقد أدين بواسطة المحلفون بالدليل"