| Il ne sait pas quel jour on est, mais il se rappelle les commandes de ses clients d'il y a des années. | Open Subtitles | لايمكنه اخباركم ماهو اليوم ولكنه يتذكر طلبات زبائنه لسنوات طويلة |
| Elle sait quel jour on est ? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم بالأساس ؟ |
| quel jour on est à Tokyo ? | Open Subtitles | حسناً ماهو اليوم في طوكيو |
| On est quel jour, en Australie ? | Open Subtitles | ماهو اليوم في أوستراليا؟ |
| Hey George, tu sais quel jour c'est ? | Open Subtitles | أنت، (جورج) أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| Pouvez-vous me dire quel jour on est? | Open Subtitles | هل لك أن تقول لي ماهو اليوم ؟ |
| Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ ؟ |
| Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم ؟ |
| - Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اليوم ؟ |
| Est-ce que vous savez seulement quel jour on est? | Open Subtitles | هل أنت تعرف حتى ماهو اليوم " دونساى " ؟ |
| Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | تعلمين ماهو اليوم ؟ |
| quel jour on est ? | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
| - Devine quel jour on est, Cutter ? | Open Subtitles | أتعلم ماهو اليوم يا (كوتر)؟ |
| On est quel jour, déjà ? Prions le Seigneur. | Open Subtitles | ماهو اليوم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 