"ماورير" - Translation from Arabic to French

    • Maurer
        
    Le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de M. Mahmoud et S.E M. Maurer. UN وبدأ المجلس نظره في البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد يوسف محمود وسعادة السيد ماورير.
    En l'absence de M. Maurer (Suisse), Mme Wairatpanij (Thaïlande), Vice-Présidente, prend la présidence. UN نظرا لغياب السيد ماورير (سويسرا)، ترأست الجلسة نائبة الرئيس، السيدة وايراتبانيج (تايلند).
    En l'absence de M. Maurer (Suisse), Mme Wairatpanij (Thaïlande), VicePrésidente, prend la présidence. UN في غياب السيد ماورير (سويسرا)، ترأست الجلسة السيدة ويراتبانيج (تايلند)، نائبة الرئيس.
    Le débat concernant l'élargissement du Conseil, a fait valoir l'Ambassadeur Maurer, devrait porter également sur ses méthodes de travail puisque la grande majorité des États Membres de l'ONU n'avaient aucune possibilité de siéger jamais au Conseil autrement qu'à titre temporaire. UN واحتج السفير ماورير بأن النقاش حول زيادة عضوية مجلس الأمن ينبغي أن يشمل أيضا أساليب عمل المجلس، بما أن الأغلبية الكبرى من أعضاء الأمم المتحدة لا يمكنهم أبدا أن يكونوا سوى أعضاء مؤقتين في المجلس.
    Le Président, S.E. M. Peter Maurer (Suisse), ouvre la première séance de la Cinquième Commission à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale. UN أعلن الرئيس، سعادة السيد بيتر ماورير (سويسرا)، عن افتتاح الجلسة الأولى للجنة الخامسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة.
    M. Maurer (Suisse) : Le conflit du Proche-Orient apparaît aujourd'hui dans un contexte marqué du sceau du changement. UN السيد ماورير (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): إن سياق الصراع في الشرق الأوسط اليوم آخذ في التغيير.
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S.E. M. Peter Maurer UN سعادة السيد بيتر ماورير
    S. E. M. Peter Maurer, Ambassadeur UN السفير بيتر ماورير
    Président : M. Maurer (Suisse) UN الرئيس: السيد ماورير (سويسرا)
    Président : M. Maurer (Suisse) UN الرئيس: السيد ماورير (سويسرا)
    M. Maurer (Suisse) (parle en anglais) : Je voudrais m'associer à mes collègues de la Nouvelle-Zélande et du Liechtenstein et saisir cette occasion pour préciser le point de vue de la Suisse sur cette question. UN السيد ماورير (سويسرا) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أؤيد ما قاله قبل لحظات زميلاي ممثلا نيوزيلندا وليختنشتاين وأن أغتنم الفرصة لتوضيح رأي سويسرا بشأن هذه المسألة.
    Président : M. Maurer (Suisse) UN الرئيس: السيد ماورير (سويسرا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more